"we don't get the" - Traduction Anglais en Arabe

• لم نحصل على

What if we don't get the information we need?
ماذا ان لم نحصل على المعلومات التي نحتاجها

we don't get the money, bad things start happening to Amani.
لم نحصل على المال، الأشياء السيئة تبدأ يحدث لأماني.

If we don't get the contribution in a week, we'll need to make you of counsel.
اذا لم نحصل على رأس مالك في غضون اسبوع سيتوجب علينا ابعادكِ عن القضايا الرئيسيه

If we don't get the medicine from that air drop, everyone in that camp will die.
إذا لم نحصل على الدواء من ذلك الإنزال الجوي فإن جميع من في هذا المعسكر سيموتون

If we don't get the governors on board, it's over, and I'm not talking about my presidency.
لو لم نحصل على تأييد المحافظين، فسينتهي الأمر

If we don't get the navigation data, we have no plan.
اذا لم نحصل على بيانات الملاحه , لن يصبح لدينا خطه

But unfortunately, most of the pages were ashes, so we don't get the whole sequence.
ولكن للأسف، فإن معظم الصفحات كانت الرماد، لذلك لم نحصل على تسلسل كله.

If we don't get the antidote soon... neither one of us will talk under these circumstances.
اذا لم نحصل على اللقاح قريباً لم يكن لأي احد منا دخل في هذا

If we don't get the money now, we can't touch it for 12 hours.
إذا لم نحصل على المال الآن، لن نستطيع مسه ل12 ساعة.

Look, if we don't get the money, then all this will have been for nothing.
أنظر أذا لم نحصل على المال سيكون كل هذا بلا مقابل

But just so we're clear, if we don't get the 10 volunteers...
ولكن حتى نكون على وضوح ...إذا لم نحصل على عشر متطوعين

But if we don't get the sixth star, well... time off just won't be a problem, will it?
لكن اذا لم نحصل على تلك النجمة لن يكون أخذ اجازة ، مشكلة أبداً أليس كذلك ؟

If we don't get the evidence to charge
إذا لم نحصل على الأدلة لتوجيه الاتهام

Boss, even with that venom, if we don't get the hydrogen sulfide to protect Cabe's organs upon re-entry to the real world, we're still screwed.
بوس، حتى مع أن السم، و إذا لم نحصل على كبريتيد الهيدروجين لحماية أجهزة Cabe فليكس وعلى إعادة الدخول إلى العالم الحقيقي، و

Sally said that if we don't get the meds by the end of the day, then Dana's really gonna be in trouble.
قالت (سالي) إذا لم نحصل على الدواء بحلول الليل حقا ديانا ستصبح في ورطة

What if we don't get the house?
ماذا لو لم نحصل على المنزل؟

If we don't get the guns, means we're gonna want most of Lin's turf.
لو لم نحصل على الأسلحة , يعني ذلك بأننا سنود أغلب باقيّا (لين).

And what if we don't get the contract?
وماذا إذا لم نحصل على العقد؟

In case we don't get the chance again.
في حال لم نحصل على فرصة ثانية

- Are we trying to salvage that or what? - I guess we don't get the machine.
أعتقد بأنّنا لم نحصل على الماكنة -