"we don't have any" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لدينا أي
• ليس لدينا أيّ
• لا نملك أي
• لا يوجد لدينا
• ليس لدينا أية
• ليس لدينا اي
• ليس لدينا أى
• ليس لدينا اى
• نحن لا نملك
• نحن ما عِنْدَنا أيّ
• نحن ما عندنا أيّ
• لا نملك أيّ
• وليس لدينا أي
• نحن لانملك
• ليست لدينا أي

Then We don't have any caroling for you, pal.
ثم ليس لدينا أي كارولينغ بالنسبة لك، بال.

Yeah, well, so far We don't have any other connections.
نعم، حسنا، حتى الآن ليس لدينا أي اتصالات أخرى.

We don't have any concrete evidence connecting him to any of this.
ليس لدينا أي أدلة ملموسة تربطه بأي شيء من هذه الاعمال

We don't have any weapons. Just take it easy.
ليس لدينا أيّ أسلحة، لذا خُذ الأمور برويّة.

Ah. Well, glad We don't have any real guns then.
حسنٌ، سعيد لأننا لا نملك أي بنادق حقيقية اذًا

The place is a mess, We don't have any credit cards because we want to live off the grid.
المكان فوضوي , ليس لدينا أي بطاقات إعتماد لأننا نريد العيش بحرية نحن دراجون 113 00: 06:

We don't have any official confirmation be we can't take any chance
ليس لدينا أي اخبار رسمية لكن لا يمكن أن نأخذ فرصة

We don't have any information to share in this regard.
ليس لدينا أي معلومات نُبلغها في هذا الصدد.

Well, she wants to catch up. We don't have any plans.
حسنا، انها تريد التحدت ليس لدينا أي خطط الليلة

We don't have any of Khlyen's plasma-killing shit left.
ليس لدينا أي من الخلايين قتل البلازما القرف اليسار.

Sir, sir, we don't... sir, We don't have any jet skis.
سيدي، سيدي نحن ليس لدينا أي زلاجات نفاثة متاحه

Pelican point bank was going to give us a loan, but then, We don't have any credit, so no.
بنك نقطة البجع كان يعتزم أن يقدم لنا قرضا، ولكن بعد ذلك، ليس لدينا أي الائتمان، لذلك لا.

Mr. Esposito, We don't have any problems with your business.
السيد اسبوزيتو، ليس لدينا أي مشاكل مع عملك.

No, no, We don't have any food on board. Sorry.
لا، ليس لدينا أيّ طعام على متن السفينة، آسف.

We don't have any V Only shuttles running today.
ليس لدينا أيّ مركبة مخصصة للزائرين تنطلق اليوم

We are almost out of food, so We don't have any choice.
يكاد الطعام ينفد منا ولهذا نحن لا نملك أي خيار آخر

Well, we cleared the course, we vetted everyone as they left, but We don't have any record of this' 99 toyota leaving.
حسنا، لقد مسحنا المسار فتشنا الجميع و هم مغادرين لكن لا يوجد لدينا اى سجل لتلك السيارة التويوتا 99 تغادر

That's great. This is great. But We don't have any pods.
هذا رائع,هذا عظيم لكن ليس لدينا أية طرود

And We don't have any time, either.
ليس لدينا اي منها , وليس لدينا اي وقت ايضا

We don't have any power! The prosecutor told us to!
ليس لدينا أى سلطة لقد أخبرنا النائب العام بذلك

We don't have any other choice, do we?
ليس لدينا اى خيار اخر، أليس كذلك ؟

Shit, We don't have any shit like that at all.
اللعنة، نحن ما عِنْدَنا أيّ من مثل هذا مطلقاً.

Not surprisingly, We don't have any evidence of any of this, so, uh, I think she's free to go.
لا يدعو للأستغراب، نحن ما عندنا أيّ دليل أيّ هذا، لذا , uh، أعتقد هي حرّة للذهاب.

Yeah, well. We don't have any way to get there.
أجل، حسناً، لا نملك أيّ طريقة للوصول إلى هُناك.

No, they already said no and We don't have any credit anyways.
لا، قالوا بالفعل لا وليس لدينا أي الائتمان على أي حال.

Mr. President, We don't have any warrant.
سيّدي الرئيس، نحن لانملك أي مذكّرة لفعل ذلك.

We don't have any other room, so I have to use the interview room.
ليست لدينا أي غرف شاغرة , لذا سنستخدم غرفة التحقيقات