"we don't need" - Traduction Anglais en Arabe

• لا نحتاج
• لسنا بحاجة
• لا نريد
• نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى
• ليس علينا
• لن نحتاج
• لا نحتاجه
• لا نحتاجها
• نحن لسنا في حاجة
• لا نحتاجُ
• لانريد
• لسنا بحاجه
• نحن لانحتاج
• لسنا بحاجةٍ
• ولا نحتاج

No, I'm the one saying we need to spend less so We don't need the extra money.
لا، أنا من أقول أننا علينا أن نصرف القليل حتى لا نحتاج لمزيد من المال

Okay, slow down, We don't need to get that meta.
حسناً تمهّلي ، نحن لا نحتاج تلك المعلومات الآن

Now, We don't need to end this war, not yet.
الآن، نحن لسنا بحاجة لإنهاء هذه الحرب، ليس بعد

Unfortunately for Mr. Nakamura, We don't need a spare.
لسوء الحظ السيد ناكامورا نحن لسنا بحاجة الغيار.

No need! We don't need your help, let's go Faezeh
لا حاجة، لا نريد مساعدتك هيا بنا يا فايره

We don't need to hack into Roscosmos if we could read the keyboard strokes of someone entering the Russian system.
لا نحتاج لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة لو كان بإمكاننا قراءة ضربات لوحة مفاتيح لأحدٍ يلج إلى النظام الروسي.

Yeah, no, no, no, no, We don't need that part.
حسناً، لا، لا، لا، لا نحتاج لسماع ذلك الجزء

We don't need the phone. We just need the records.
نحن لا نحتاج للهاتف نحن فقط بحاجة لسجل المكالمات

I'm just saying that maybe We don't need to call a family meeting every single time Holden leaves the house.
أنا أقول فقط أنه ربما لا نحتاج إلى الدعوة لعقد اجتماع الأسرة كل مرة واحدة هولدن يترك البيت.

Thanks for your help, but We don't need work.
شكرا لمساعدتك .. ولكننا لا نحتاج الى عمل

We don't need evidence, we need millions of dollars.
لا نحتاج إلى أدلة نحتاج إلى ملايين الدولارات

We don't need it. We have plenty of money.
نحن لسنا بحاجة إليه لدينا الكثير من المال

We don't need people asking questions we don't have answers to.
لسنا بحاجة إلي أشخاص يتسائلون أسئلة ليس لدينا أجوبة لها.

There he is Saying We don't need king, We don't need kingdom
هناك هو يقول نحن لسنا بحاجة ملك، نحن لسنا بحاجة مملكة

For the last time, We don't need the money!
للمره الاخيرة بقول اننا لسنا بحاجة الى المال

I saw this. We don't need to spend $72,000.
رأيتُ هذا الاسكتش لسنا بحاجة إلى 72 ألفاً

It was a great day, I'm proud of you, and We don't need to talk about it anymore, okay?
لقد كان يوما رائعاً و أنا فخورة بك و لا نريد أن نتحدث بالأمر بعد الأن, حسنا؟

We don't need scarface coming over with a couple of uzis.
لا نريد أن يأتي إلى هنا مشوه و معه مخدرات

We don't need to involve the police now, do we, Jack?
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نستدعي الشرطة الآن، سنفعل، جاك؟

We don't need to talk. I just want some dick.
ليس علينا أن نتحدث أنا أريد بعض الجنس فحسب

"We don't need the knowing. We can live here."
لن نحتاج الى المعرفة السابقة، نستطيع العيش هنا

We're too heavy. We should get rid of anything We don't need.
نحن ثقيلون جداً، علينا أن نتخلّص من أيّ شيء لا نحتاجه

Oh, nothing. Just some math We don't need.
لا شيء، بعض الحسابات التي لا نحتاجها فحسب

We don't need the Blink Drive to make a difference here.
نحن لسنا في حاجة إلى بلينك دريف لإحداث فرق هنا.

No, We don't need your help, OK?
كلّا ، لا نحتاجُ مساعدتك، حسنٌ ؟

We don't need more proof than that. I'll repeat again
لانريد تأكيد أكثر من ذلك، لذا سأعكررُ ثانيةً

We don't need to be an organization that labels people.
نحن لسنا بحاجه ان نكون المنظمه اللتى تصنف الناس

We don't need whatever it is she thinks she found.
نحن لانحتاج إلى إي شيء تظن أنها عثرت عليه

We don't need all that, we've only got 7 minutes.
نحن لسنا بحاجةٍ لكل ذلك، لدينا فقط سبع دقائق.

Our family's already being harassed by the police, We don't need it from the girl next door, too.
عائلاتنا أُزعجوا من قبل الشرطه، ولا نحتاج الإزعاج من الفتاة الّتي تسكُن في المنزل المُجاور، أيضاً