"we don't need to" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس علينا أن
• لا نحتاج أن
• لا نريد أن
• لسنا بحاجة لأن
• نحن لسنا بحاجة
• لسنا بحاجة إلى
• لا نحتاج إلى
• نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ
• لا حاجة لنا
• لا نحتاج ان
• لسنا بحاجة لذلك
• لا يجب علينا
• لسنا في حاجة
• لسنا مضطرين
• لا نحتاج لأن

We don't need to talk. I just want some dick.
ليس علينا أن نتحدث أنا أريد بعض الجنس فحسب

We don't need to put a label on anything.
لا نحتاج أن نضع تسمية على كل شئ

It was a great day, I'm proud of you, and We don't need to talk about it anymore, okay?
لقد كان يوما رائعاً و أنا فخورة بك و لا نريد أن نتحدث بالأمر بعد الأن, حسنا؟

hello? Yeah, well We don't need to because this is our place now.
نحن لم نطرق حتى نعم، حسنا لسنا بحاجة لأن هذا هو مكاننا الآن

Now, We don't need to end this war, not yet.
الآن، نحن لسنا بحاجة لإنهاء هذه الحرب، ليس بعد

I saw this. We don't need to spend $72,000.
رأيتُ هذا الاسكتش لسنا بحاجة إلى 72 ألفاً

I'm just saying that maybe We don't need to call a family meeting every single time Holden leaves the house.
أنا أقول فقط أنه ربما لا نحتاج إلى الدعوة لعقد اجتماع الأسرة كل مرة واحدة هولدن يترك البيت.

We don't need to involve the police now, do we, Jack?
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نستدعي الشرطة الآن، سنفعل، جاك؟

Maybe We don't need to understand anymore than that.
ربّما ليس علينا أن نفهم أكثر من ذلك بعد الآن.

Look, I'm just saying, We don't need to be dealing with a little girl right now.
أنا فقط اقول إنّه ليس علينا أن نتعامل مع فتاة صغيرة في هذا الوقت

We don't need to talk about it. You're my friend. Everything else...
ليس علينا أن نتحدث حول الأمر أنت صديقي، كل شيء آخر...

Huck, We don't need to find any other B613 agents.
هاك لا نحتاج أن نحضر أي عميل ب613 آخر ليشهد

Yes, and We don't need to encourage them.
هذا صحيح، ونحن لا نريد أن نشجعهم على هذا

[chuckles] We don't need to bore your mother with work talk.
لسنا بحاجة لأن نجعل أمّك تملّ من حديث العمل

We don't need to cancel. We have someone that can step in.
نحن لسنا بحاجة إلى الإلغاء لدينا شخص آخر يمكنه أن يتدخل

We stockpile samarium for defense purposes, of course, and quietly sell what We don't need to our friends in nuclear energy.
نحن نقوم بتخزين السماريوم لأغراض الدفاع، بالطبع، ونبيع بشكل سرّي ما لا نحتاج إلى أصدقائنا في مجال الطاقة النووية

We don't need to have every move mapped out 20 steps in advance.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ عِنْدَنا كُلّ تحرّك خطّطتْ 20 خطوةُ مُقدماً.

You know, We don't need to be heroes on this one.
انت تعرف، لا حاجة لنا لنكون ابطال فى تلك الحالة

And don't forget... We don't need to prove you're a lawyer.
... ولا تنسى نحن لا نحتاج ان نثبت انك محامي

We don't need to do that. Life's for living.
لسنا بحاجة لذلك, فالحياة للأحياء

..there's good news. We don't need to find a new art teacher.
هنالك خبر جيد ، لا يجب علينا أن نبحث عن مدرس رسم جديد

You know, We don't need to have a heavy talk or anything.
لسنا في حاجة للدّخول في غمار جدال شديد أو ما شابه

We don't need to go outside the law... "to find justice."
لسنا مضطرين للخروج على القانون لإيجاد العدالة

Maybe it's because we know each other so well, We don't need to talk...
ربما بسبب أننا نعرف بعضنا جيداً لا نحتاج لأن نتكلم