"we don't trust" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن لا نثق
• أننا لا نثق
• كنا لا نثق
• إننا لا نثق
• لا نثق بهم
• لم نكن نثق في

Eric, We don't trust him, either, but you're too close to this.
اريك، نحن لا نثق به كذالك ولكن كنت قريبا جدا من هذا

The third quadrant is the hidden area, the things we're unwilling to share with others, perhaps because We don't trust them or we think they won't love us.
والثالث رباعي هو منطقة المخفية، الأشياء كنا غير راغبين لمشاركتها مع الآخرين، ربما بسبب نحن لا نثق بهم

Don't take it personal, though. We don't trust anybody.
لا تأخذ هذا على الصعيد الشخصي نحن لا نثق بأي أحد

Talk about what... the fact that our own people tortured us because they don't trust us or that We don't trust each other?
التحدث عن ماذا؟ حقيقة أن حكومتنا قامت بتعذيبنا لأنهم لا يثقون بنا؟ أم أننا لا نثق ببعضنا البعض؟

But this team doesn't work if We don't trust each other.
ولكن هذا الفريق لا يعمل إذا كنا لا نثق في بعضنا البعض.

Well, We don't trust ourselves in private.
حسنا، نحن لا نثق بأنفسنا في مكان معزول.

You know, we don't draft them, We don't trust them,
تعرفين، أننا لا نُجندهم نحن لا نثق فيهم!

- Hmm. - It's OK. We don't trust you either, so...
لا عليكِ ,نحن لا نثق فيكِ ايضاً

We don't trust you either.
نحن لا نثق بك أيضاً.

We don't trust richard spencer.
نحن لا نثق بريتشرد سبينسر

We don't trust you motherfuckers.
نحن لا نثق بكم أيها الأوغاد

Yeah, We don't trust your parents.
نعم، نحن لا نثق الديك.

We don't trust you.
نحن لا نثق بكم.

But We don't trust them, either.
ولكن نحن لا نثق بهم، أما.

- Why not? Well, We don't trust anyone.
حسناً, نحن لا نثق باحد

The subtitle: "We don't trust you at all."
-المعنى : "نحن لا نثق بك إطلاقاً "

But since We don't trust each other, we'll travel north together as a group.
ولكن بما أننا لا نثق في بعضنا البعض ، سنقوم بالسفر الشمال معا كمجموعة.

It's not that We don't trust you. I mean, We don't trust you.
ليس الأمر أننا لا نثق بكِ أعني أننا لا نثق بكِ

This is what happens when We don't trust them.
هذا هو ما يحدث عندما كنا لا نثق بهم.

Don't be an asshole about it. No, We don't trust bankers.
لا تتغابى حيال هذا الموضوع إننا لا نثق بالصيارفة

This doesn't work if We don't trust each other.
هذا لن يفلح إذا لم نكن نثق في بعضنا البعض.