| An instinct to preserve life rather than snuff it out. And without that instinct, what are we fighting for? | Open Subtitles | غريزة الإبقاء على الحياه بدلاً من القضاء عليها، من دون هذهِ الغريزة، فما الّذي نقاتل من أجله؟ |
| What are we fighting the Egyptians for? You want to occupy Egypt. | Open Subtitles | على اي شيئ نقاتل فيه المصريين؟ You want to occupy Egypt. |
| Why are we fighting this out while our children are playing so nicely in the other room? | Open Subtitles | لمَ نتشاجر حول ذلك بينما أطفالنا يلعبون معاً بِهدوءاً في الغرفة الآخرى ؟ |
| Ladies, why are we fighting about the Oscars? | Open Subtitles | يا سيدات، لم نتشاجر عن الأوسكار |
| Are we fighting to protect these creatures? | Open Subtitles | هل نتقاتل من أجل حماية هذه المخلوقات ؟ |
| - What are we fighting about, Marty? | Open Subtitles | -ما الذي نتعارك حوله يا (مارتي)؟ |
| Are we fighting a hopeless war? | Open Subtitles | هل نحن نحارب بـ حرب ميؤس منها؟ |
| we fighting the Lord's battle, ain't we? | Open Subtitles | إننا نقاتل فى معركة الرب أليس كذلك أيها القس ؟ |
| Since when were we fighting Afghanistan? | Open Subtitles | منذ متى كنا نقاتل في أفغانستان؟ |
| Why are we fighting to save the humans? | Open Subtitles | لماذا نقاتل من اجل انقاذ البشر؟ |
| And how exactly are we fighting the Commies from an island in Boston Harbor? | Open Subtitles | عظيم . وكيف نقاتل بالضبط تلك البلدان من جزيرة في ميناء "بوسطن" ؟ |
| Why are we fighting his plan? | Open Subtitles | لماذا نقاتل خطته؟ مايك اكسل 438 00: 16: |
| Okay, why are we fighting about this? | Open Subtitles | حسناً , لماذا نحن نتشاجر بشأن ذلك ؟ |
| What are we fighting about this morning? | Open Subtitles | مالذي نتشاجر عليه هذا الصباح ؟ |
| Why are we fighting like this? | Open Subtitles | لما نتشاجر هكذا؟ |
| Who we fighting there, Shirley? | Open Subtitles | مع من نتقاتل هناك، يا شيرلي؟ |
| What are we fighting about? | Open Subtitles | مالذي نتقاتل عليه؟ |
| What are we fighting about, Marty? | Open Subtitles | ما الذي نتعارك حوله يا (مارتي)؟ |
| Why are we fighting for these Christians? | Open Subtitles | لماذا نحارب لصالح هؤلاء المسيحيين؟ |
| Then what are we fighting about? | Open Subtitles | ثمّ ماذا نُحاربُ حول؟ |
| Who we fighting there, Shirley? | Open Subtitles | من الذي نقاتله هناك، يا شيرلي؟ |
| ♫Are we fighting together? ♪ ♫Or are we fighting because we are together.♪ | Open Subtitles | "هل نتقاتل سوياَ ، ام نتقاتل لاننا معاً |
| Ow! - God, help me. - Dear God, why are we fighting? | Open Subtitles | الهي ساعدني يا الهي لم نحن نتحارب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 