"we forgot" - Traduction Anglais en Arabe

• نسينا
• ونسينا
• ننسي
• نَسينَا
• نسيناه
• لأننا نسيت

Well, why don't we just say that if you did answer, we forgot so we're asking again.
لماذا لا نقول بأنه إذا كنتِ أجبتي فنحن نسينا الإجابة و لهذا نسأل من جديد

And amen. Cortland out. Is there something we forgot?
وآمين, خرجت كورتلاند. هل نسينا شيئا؟ بالإنجليزية رجاءا.

we forgot to... board up the windows, so... it's a mess.
لقد نسينا أن نثبت النوافذ إنها فوضى لا أريد لك

Oh, Daniel, we forgot those Thanksgiving decorations. Will you take them down?
دانيال ، لقد نسينا زينة عيد الشُكر هلا أخذتهم للأسفل ؟

We had no map with us, we forgot to bring one.
لم تكن معنا خريطة كنا قد نسينا أن نحضر واحدة

We weren't planning on coming, and at the border, we forgot.
لم نكن نخطط للمجئ ولكننا نسينا الأمر، وعند الحدود تذكرنا

Ladies and gentlemen, we're going to speak Castillian Spanish, since we forgot Gallego on our last tour.
أيها السيدات والسادة ، سنتحدث إليكم باللهجة القشتالية بما أننا نسينا جاليجو في آخر جولاتنا

Shit my pants, we forgot our gay couple dinner.
اللعنه لقد نسينا موعدنا علي العشاء مع الشاذان

Oh, my gosh, we forgot to finish Ms. Sew-boto Roboto!
يا للهول، لقد نسينا أن نكمل الآنسة خياطو روبوطو.

Looks like we forgot that those moons provide cover both ways.
يبدو أننا نسينا أن تلك الأقمار تغطي كلا الاتجاهين

And we fell to a place so far from the light that we forgot what light, and life, even was.
وسقطنا نحو مكانٍ بعيدٍ .. للغاية عن الضوء لدرجة أننا نسينا كيف كان الضوء، أو حتى كيف كانت الحياة

I guess we forgot to ask Stinker if he wanted guests over.
أعتقد أننا نسينا أن نسأل الكريه إذا كان يريد أكثر من الضيوف.

She was off alone because she thought we forgot her birthday.
لقد كانت في الخارج لوحدها لأنّها اعتقدت أنّنا نسينا عيد ميلادها

I think we forgot that sticks and stones actually do hurt.
أظن أننا قد نسينا أن العِصيّ والحجارة. تؤلم حقاً

Hello, Megan! Knew we forgot something.
مرحباً ميجان ، كنت أعرف أننا نسينا شيئاً

There's one slight problem... we forgot to tell the animals.
هناك مشكلة صغيرة لقد نسينا أن نُخبر الحيوانات

We've been searching for all these other types of birds, but we forgot one.
لقد كنا نبحث عن كل الذين لديهم وشم طائر لكن لقد نسينا واحداً

Maybe we forgot why we fell in love in the first place.
ربما نسينا سبب وقوعنا في الحب من الأساس.

I think Terry has a child named Moo Moo, and we forgot to pick her up.
اوه لا أعتقد ان تيري يمتلك ابنا اسمه مومو ونسينا ان نقله

It ignored all those things which are so important to us that we forgot Time.
أنها تتغاضى عن كل هذه الإشياء المهمة جدأ لنا,لدرجة أنها تجعلنا ننسي الوقت.

So, uh, we forgot to do the ritual. Shake hands?
لذا, نَسينَا أَنْ نَعمَلُ الطقوس التصافحْ بالايدي؟

And after he was sent away we forgot him.
وبعد ان تم طرد وأنتقل بعيدا... لقد نسيناه

Well, given that we forgot to invite her it would be an awfully big coincidence if she was.
حسنا، نظرا لأننا نسيت أن أدعوها... ... انه سيكون صدفة كبيرة بفظاعة إذا كانت.