"we got an" - Traduction Anglais en Arabe

• حصلنا على
• حَصلنَا على
• لقد تلقينا مكالمة من
• أصبحنَا

Uh, hey, We got an ID from the facial reconstruction.
اه، مهلا، حصلنا على هوية من اعادة بناء الوجه

We got an Albanian interpreter, but he only speaks Rumanian.
حصلنا على مترجم البانى و لكنه يتكلم الرومانيه فقط

Fair enough. We got an exact dollar amount from the hotel.
حسناً ، لقد حصلنا على القيمة الدقيقة للمال من الفندق

We got an eyewitness, says that Easy Eddie was at the rally.
حَصلنَا على شاهدِ عيان، يَقُولُ ذلك إدي السهل كَانَ في الإجتماعِ.

We got an 89 on this week's quiz.
حَصلنَا على 89 على إختبارِ هذا الإسبوعِ.

We got an anonymous tip that there are some illegal narcotics being hidden in the plant thingy.
لقد تلقينا مكالمة من مجهول تفيد بأنه يوجد هنا بعض المخدرات الغير مشروعة تم إخفاؤها وسط النباتات

All right, We got an all-girl gang bang,
حَسَناً، أصبحنَا ضربة عصابةِ كلهاِ بنتَ،

We got an eyeball on one of the guys.
حصلنا على مقلة العين على واحد من الرجال.

Instead We got an Iranian-backed terror base 50 miles from Tel Aviv.
وبدلا من ذلك حصلنا على قاعدة للإرهاب تتلقى الدعم الإيراني على مسافة خمسين ميلا من تل أبيب.

We got an anonymous tip in the middle of the night.
حصلنا على معلومة مجهولة المصدر في منتصف الليل.

We got an I.D. on the guy who was killed by the bomb.
حصلنا على هوية الرجل الذي قتلته القنبلة,

Meaning that if We got an X ray of the killer, then we got her.
مما يعني أنّه لو حصلنا على أشعة سينية للقاتلة، فسنوقع بها. أجل.

We got an anonymous call about a body, and I just texted you.
حصلنا على مكالمة مجهولة عن جثة وانا فقط رسلتلك

- At least We got an ID on the killer. - I'm not so sure about that.
على الأقل لقد حصلنا على هوية عن المجرم لست متأكده من ذلك

Well, We got an an anonymous call about your criminal record.
حسناً ، حصلنا على هاتف من . مجهول بشأن سجلك الإجرامي

Well, We got an address on him, but we doubt he'd take her there after killing the attendant.
حسناً، لقد حصلنا على عنوانه، ولكننا نشك أنه سوف يأخذها إلى هناك... بعد قتله لموظف المحطة.

We got an abandoned car, a flat tire and footprints heading off in that direction.
حَصلنَا على سيارةِ متروكةِ، a إطار مستوي وآثار تَترأّسُ مِنْ ذلك الإتّجاهِ.

So ... We got an accident reconstruction program.
لذا... حَصلنَا على حادثِ برنامج إعادةِ بناء.

We got an appointment.
حَصلنَا على تعيينِ.

We got an emergency in here.
حَصلنَا على طوارئِ هنا.