"we got him" - Traduction Anglais en Arabe

• حَصلنَا عليه
• لقد حصلنا عليه
• أمسكنا به
• وصلنا إليه
• قبضنا عليه
• لقد وجدناه
• لقد نلنا منه
• وصلنا له
• لقد تمكنا منه
• لقد أوقعنا به
• جعلناه
• سننال منه
• لقد أمسكناه
• لقد أحضرناه
• امسكنا به

Yeah, We got him on ice downstairs.
نعم، حَصلنَا عليه على الثلجِ في الطابق السفلي.

I think We got him. He sent flowers every year to the mom of his dead spotter.
لقد حصلنا عليه كان يرسل الزهور كل عام لوالدة شريكة المتوفي

- We got him, Bird. - Bella, just come home, baby.
ـ لقد أمسكنا به ـ بيلا , فط عودى للمنزل عزيزتى

Yeah We got him but it was just to get us out of hw.
نعم وصلنا إليه ولكنه كان فقط لإخراجنا من الأب.

We got him sending his pictures in the mail.
لقد قبضنا عليه وهو يرسل صورته على البريد

Flip the girls upstairs and We got him.
إذهب بالفتيات الى اعلى لقد وجدناه

So he'll be on the security footage. We got him.
اذن سيكون على تسجيل كميرات الحراسة لقد نلنا منه

We got him working 15 years as a sous chef in Portland, then all of a sudden, he's wanted upstate for petty theft and assault charges.
وصلنا له العمل 15 عاما طاهيا سو في بورتلاند، ثم فجأة، وقال انه مطلوب شمال ولاية بتهمة السرقة والاعتداء الصغيرة.

We got him, We got him.
لقد تمكنا منه الدعم قادم في الطريق أنت بخير

I'm just glad We got him.
أنا مُجَرَّد مسرورُ حَصلنَا عليه.

With that and those photographs, We got him.
بتلك وتلك الصورِ، حَصلنَا عليه.

We got him for three more hours.
حَصلنَا عليه ل ثلاث ساعاتِ أكثرِ.

An informant gave up his whole meth operation. He's there, We got him.
مخبر غير رسمي شاهده انها هناك لقد حصلنا عليه

Everybody in town wants to work with him. We got him.
جميع من بالمدينة يريد العمل معه لقد حصلنا عليه

Air One and Control, We got him. He's dropped to the 16th floor.
أيروان والتحكم لقد حصلنا عليه فى الطابق الـ16

We got him, thanks to your tip, Mister...
, لقد أمسكنا به . . و الفضل يعود إليك يا سيد

We got him. Field behind the building.
لقد أمسكنا به الساحة خلف المبنى

- There's a good chance the mole we apprehended last year gave up this information before We got him.
- هناك فرصة جيدة الخلد نحن القبض اخر مرة أعطى مدة تصل هذه المعلومات قبل وصلنا إليه.

It is over. We got him. He confessed, all right?
لقد إنتهى الأمر و قبضنا عليه, و إعترف حسناً؟

Yeah, We got him. He's alive.
نعم ، لقد وجدناه إنه حي

No! - Look, captain, We got him. It's a wrap.
لا أنظر يا كابتن, لقد نلنا منه, إنه يتلاعب

He identifies Jason Harrison as his shooter, We got him.
وهو يحدد جايسون هاريسون كما مطلق النار له , وصلنا له .

- You got nothing or you wouldn't be here. - We got him.
ـ لن تحصل شيئًا، إلّا ما كنت هنا ـ لقد تمكنا منه

You find out who this guy is paying off, We got him.
لو كشفت هذا الرجل الذي يُدفع له، لقد أوقعنا به.

We got him to talk about what's happening with him without attacking your relationship.
جعلناه يتحدث عن الذي يحصل عنه بدون مهاجمة علاقتكما

We match that DNA, We got him.
اذا استطعنا مطابقة الحمض النووي سننال منه

Well, We got him cuffed up there. But he's got no pants on.
حسنا, لقد أمسكناه مقيد بالأعلى لكنه لا يرتدى سروال

We got him together, but he's not my dog. He's not your dog either.
لقد أحضرناه معاً , لكنه ليس كلبي و هو ليس كلبكِ أيضاً

We got him on the ferry bombing, We got him on killing a federal agent.
لقد امسكنا به فى تفجير العبارة و قتل عميل فدرالي