"we had a" - Traduction Anglais en Arabe

• كان لدينا
• كانت لدينا
• كان بيننا
• كان عندنا
• لقد حظينا
• أن لدينا
• لقد عقدنا
• ان لدينا
• أن بيننا
• أنه لدينا
• بأن لدينا
• أنّ لدينا
• لقد قضينا
• وكان لدينا
• لقد دار بيننا

But I know We had a happy marriage lam sure
لكني أعرف أنه كان لدينا زيجة سعيدة أنا واثقة

We had a month delay on our Link card in October, and that really put me back.
كان لدينا تأخير هذا الشهر على بطاقة لينك في أكتوبر، والتي وضعت حقا مرة أخرى

We had a guy once who choked on his own tongue.
كان لدينا رجل مرة واحدة الذي اختنق على لسانه الخاصة.

If We had a shred of doubt that they are dangerous to India... we would never have taken this step
إذا كانت لدينا ذرة شك فى أنهم يشكلون خطراً على الهند لم نكن أبداً لنقدم على تلك الخطوة

Interesting enough, We had a chance to meet him today, too.
اهتمام بما فيه الكفاية، كان لدينا فرصة لقائه اليوم أيضا.

Do you wish We had a choice, is that what you're asking?
هل تتمنى لو كان لدينا خيار، هل هذا ما تحاول قوله؟

We had a team of 30 people on that project.
كان لدينا فريق من 30 شخصا في ذلك المشروع

We, too, We had a pair of frights when we came here.
‫نحن أيضا كان لدينا حالتين ‫من الخوف عندما جئنا الى هنا

Only last night We had a murder on our doorstep.
فقط الليلة الماضية كان لدينا قاتل على أعتاب أبوابنا

Oh, no, We had a very fruitful working relationship.
أوه، لا، كان لدينا علاقة العمل مثمرة جدا.

No, no, We had a deal. No time if I talk.
لا، لا، كان لدينا صفقة لا وقت إذا كنت أتحدث

So We had a little fight... and a little make-up.
لذلك كان لدينا قليل من الشجار والقليل من المصالحة

If We had a teacup, this would be like playing find the teacup in the bedsheet, like I do with my Aunt Sophia.
إذا كان لدينا فنجان، هذا من شأنه أن يكون مثل لعب العثور على الفنجان في الملاءات كما أفعل مع عمتي صوفيا

We had a pool at my house, but it wasn't nice.
كان لدينا حمام سباحة في بيتي, ولكنه لم يكن لطيفا

You got to admit, We had a pretty good thing going there.
وصلت إلى الإعترف أنه كان لدينا شيء جيّد جدا يحدث هناك

We had a Good Life Before He Took This Job.
كانت لدينا حياة رائعة قبل أن يتولى هذا العمل

We had a verbal agreement. Which, according to Hector
كان بيننا أتفاق شفهى و طبقاً لقانون هكتور

We had a tiny room with hardly any furniture.
كان عندنا غرفة صغيرة بها القليل من الأثاث

We had a whole life together that you chose to erase.
لقد حظينا بحياة كاملة معاً والتي اخترتِ أن تقومي بمحوها

Have champagne. - I know We had a bargain.
أذخبوا لتحصلوا على الشامبانيا أعلم أن لدينا صفقة

We had a long session of consultations today.
لقد عقدنا جلسة طويلة من المشاورات اليوم.

Wish We had a beer. Don't you wish you had a beer?
اتمنى لو لدينا بيرة هل تتمنى لو ان لدينا بيرة ؟

He said he didn't think We had a real connection.
لقد قال بأنا لا يعتقد أن بيننا اتصال حقيقي

Yes, well, I'm afraid We had a little accident.
نعم، حسناً، أنا أخشى أنه لدينا حادث صغير.

I thought We had a few years before that started.
أعتقدتُ بأن لدينا بضعة أعوام قبل أن تبدأ هذه

Last week, he told me We had a mole inside theisranch.
في الأسبوع الماضي، قال لي أنّ لدينا جاسوس داخل الشركة.

I don't know. We had a great night. Laughing, really talking.
لا أعرف، لقد قضينا ليلة ممتعة في الضحك و الكلام

We met many years ago and We had a little thing.
لقد عرفنا بعضنا منذ فترة طويلة وكان لدينا بعض الأشياء

I need to see him. We had a big fight.
يجب أن أراه لقد دار بيننا خلاف كبير