"we have a lot" - Traduction Anglais en Arabe

• لدينا الكثير
• لدينا العديد
• عِنْدَنا الكثير
• عندنا الكثير
• أن هناك الكثير
• فلدينا الكثير
• لدين الكثير من
• لدينا أشياء كثيرة
• لدينا امور
• لدينا كثير
• عندنا قطعة
• نملك الكثير

Now, let's go. We have a lot of work to do.
الآن دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل لنقوم به

I'm sure We have a lot of work to do to prepare.
أنا واثق من أننا لدينا الكثير العمل يجب القيام به للاستعداد.

I get it. You think We have a lot in common.
لقد فهمت , تعتقد أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة

I like Amy. We have a lot in common.
انا معجب بايمي لدينا الكثير من الامور المشتركة

Look, Valeria... We have a lot of connections in New York, a strong presence, you could say.
انظري, فاليريا.. لدينا العديد من العلاقات في نيويورك يمكنك أنْ تقولي , تمثّل حضور قوي

I'm sure We have a lot to talk about.
أنا مُتأكد من أن لدينا الكثير لنتحدث عنه

It's been 48 hours since his escape, but We have a lot of leads that seem credible.
لقد مرت 48 ساعة منذ هروبة ولكن لدينا الكثير من الخيوط التي تبدو ذات مصداقية

I'm sure We have a lot we could talk about.
أنا متأكدة من أنه لدينا الكثير لكي نتحدث عنه

Clearly, We have a lot of work to do.
من الواضح، لدينا الكثير من العمل للقيام به

But you know, We have a lot in common, you know?
ولكن كما تعلمون، لدينا الكثير من القواسم المشتركة، هل تعلم؟

So I guess We have a lot in common.
لذا أظن أنه لدينا الكثير من الأشياء المشتركه

In fact, We have a lot of work to do.
في الواقع لدينا الكثير من العمل لكي نقوم به

You and I, We have a lot in common, in that respect.
أنتِ و أنا، لدينا الكثير من الأمور المشتركة في هذا الصدد.

We have a lot of heavy-hitters who went to this school.
لدينا الكثير من الأشخاص المهمين . الذين إرتادوا هذه المدرسة

I guess We have a lot to talk about.
لدينا الكثير لنتحدث بشأنه نعم يجب علينا ذلك

After reading your profile I think We have a lot in common.
بعد قراءة ملفكِ التعريفي أعتقد أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Well, obviously We have a lot to talk about.
حسنٌ، من الواضح أننا لدينا الكثير لنتحدث عنه.

We have a lot in common, you and I.
لدينا الكثير من الأشياء المشتركة ، أنا وأنتِ

We have a lot of fight left in us yet.
تبقى لدينا العديد من الأوراق الرابحة كي نحارب بها

Great. OK, We have a lot of work to do. Come on, sound check.
عظيم حسناً عِنْدَنا الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ تعال فحص صوت

Plus, I think you and me, We have a lot in common.
بالأضافة، بأنني أعتقد بأنني أنا وأنتِ، عندنا الكثير من الأمور المشتركة.

I know We have a lot to catch up on, but I'm going to have to be rude and get right to the point.
أعرف أن هناك الكثير من الأخبار بيننا لكن سأضطر أن أكون فظة وأدخل فى الموضوع مباشرةً

We have a lot of work ahead of us, and I plan to share my responsibilities with the Vice-Presidents.
فلدينا الكثير من الأعمال التي يتعين علينا القيام بها وأزمع تشاطر مسؤولياتي مع نواب الرئيس.

We have a lot in common, such as our mutual love of country music,
لدين الكثير من الامور المشتركة مثل حبنا المشترك لموسيقى "الكونتري"

We have a lot riding on this.
لدينا أشياء كثيرة تعتمد علي ذلك.

Well, We have a lot more of it to deal with now.
حسنا, لدينا امور اهم لنهتم بها الآن

We have a lot in common, you and me.
لدينا كثير من الأشياء المشتركة أنت وأنا

Agent Mulder, I don't mean to be rude, but We have a lot to do.
الوكيل مولدر، أنا لا أقصد أن أكون وقح، لكنّنا عندنا قطعة لتعمل.

Thank you so much. Yeah, We have a lot of good friends here.
شكرا جزيلا لكم، نعم نملك الكثير من الأصدقاء هنا.