"we have an agreement" - Traduction Anglais en Arabe

• لدينا اتفاق
• بيننا اتفاق
• أن لدينا اتفاقا
• بيننا اتّفاق
• لدينا إتفاق
• لدينا إتّفاقٌ
• لدينا اتفاقية
• كان بيننا إتفاق

I believe that there are two possibilities: either We have an agreement or we do not have an agreement.
أعتقد أن هناك احتمالين: إما أن لدينا اتفاقا أو أنه ليس لدينا اتفاق.

Either We have an agreement or we do not have an agreement.
إما أن لدينا اتفاقا أو أنه ليس لدينا اتفاق.

To the question about whether or not We have an agreement, the type of agreement, whether or not it is a package, members have the answers.
أما بالنسبة للسؤال عما إذا كان لدينا اتفاق أم لا، ونوع الاتفاق، وما إذا كان صفقة أم لا، فإن الأعضاء يملكون الإجابات.

You listen. We have an agreement, but I decide.
بل أنت اسمعني، بيننا اتفاق لكن أنا من يقرر

Actually, We have an agreement, and my agreements are always honored.
-في الحقيقة، بيننا اتّفاق ، و اتّفاقيّاتي تُحترمُ دائماً.

Didn't We have an agreement when we first moved in that we wouldn't get in each other's business?
ألم يكن لدينا إتفاق عندما إنتقلنا مع بعض أن لا نتدخل بإمور بعضنا؟

Now, We have an agreement.
الآن، لدينا إتّفاقٌ.

Didn't We have an agreement we keep this out of the office? We did.
أليست لدينا اتفاقية اننا سنبقي هذا خارج المكتب؟

Firstly, they were not. Secondly, didn't We have an agreement?
أولا , لم يكونوا كذلك , ثانيا ألم يكن لدينا اتفاق ؟

We have an agreement, is only a drug addict.
لدينا اتفاق , إنه ليس سوى مدمن مخدرات.

It's been an hour. Do We have an agreement?
لقد مرت ساعة، هل لدينا اتفاق ؟

We have an agreement if I can get it to print.
لدينا اتفاق اذا كان باستطاعتي طباعته

Mr. Ambassador... do We have an agreement?
سيدي السفير هل لدينا اتفاق ؟

We have an agreement with Swearengen as to the use we put this establishment to.
لدينا اتفاق مع (سويرنجن) بخصوص طريقة استخدامنا لهذه المؤسسة

We have an agreement in place.
لدينا اتفاق في المكان.

Do We have an agreement?
هل لدينا اتفاق ؟

Because We have an agreement.
لأننا لدينا اتفاق

- And... We have an agreement that you agreed to honor. You are not going to the prom. End of discussion.
بيننا اتفاق أنت وافقت على الاحترام لن تذهبي إلى حفلة التخرج هذه نهاية النقاش

We have an agreement, my brother and I, ever since that day.
بيننا اتفاق يا أخي منذ ذلك الحين

We have an agreement, and you're breaking it.
لقد كان بيننا إتفاق وأنتم خرقتموه