"we have proof" - Traduction Anglais en Arabe

• لدينا دليل
• لدينا إثبات
• نملك دليلاً

- Boss, We have proof the Hudsons were lying.
يا رئيس, لدينا دليل أن الهودسون كانوا يكذبون.

We have proof of what Titus did to Graham.
لدينا دليل عما كان يفعله تيتوس و غراهام.

We have proof faulty vests have come from your organization.
لدينا دليل أن السترات التالفه قد أتت من منظمتك

We have proof that you drove your inebriated brother to a residence where he committed aggravated battery, and then he threatened a police officer, which led to his death.
لدينا إثبات أنّك أوصلتَ أخاك المخمور إلى مكان إقامة أحد ما حيث أنّه إرتكب أعمال عنف و بعدها هدّد ضابط شُرطة

We have proof that he did, and you unlawfully assisted him.
لدينا دليل على أنه فعل وأنت ساعدته بصورة غير مشروعة

We have proof he was here two days ago.
لدينا دليل على أنه كان هنا قبل يومين.

We have proof that he humiliated you at least 20 times in front of audiences.
لدينا دليل انه اهانك امام الجمهور على الاقل 20 مرة امام الجمهور.

We have proof that you knew something was wrong and you didn't notify your employer.
خلفي من الأساس لدينا دليل بعلمكِ أنّه هنالك خطبٌ ما

We have proof your mother's keycard was used to access a back stairwell five minutes before the murder.
لدينا دليل بأن مفتاح والدك استخدم للوصول الى السلالم الخلفية قبل الجريمة بـ 5 دقائق

Unless We have proof, that's exactly what we should be doing.
، إلا إذا كان لدينا دليل هذا بالضبط ما ينبغي علينا فعله

Fleet Command will not support redeployment unless We have proof.
قيادة الأسطول لن تدعم قرار إعادة الإنتشار إلا إذا كان لدينا دليل

When We have proof that that's where Holbrook does.
عندما يكون لدينا دليل على أن هذا هو فعل هولبروك

Well, now We have proof that it is, and you want to run away.
طيب، الآن نحن لدينا دليل. وأنتِ تريدين الفرار.

The press isn't gonna find out about it ... not until We have proof.
..لا تعرف الصحافة شيء عن هذا ليس لدينا دليل على هذا حتى

We have proof that he tried to bring down two commercial airliners.
لدينا دليل بأنه حاول اسقاط طائرتين تجاريتين

We have proof our yam was murdered and now you find your softness?
لدينا دليل على أنه تم قتل بطاطستنا و الان تجد مرونتك ؟

Of course, procedurally, we're still assuming he's alive, until We have proof positive otherwise.
بالطبع ، من الناحية الإجرائية نحن نفترض أنّه لا يزال على قيد الحياة حتّى يكون لدينا دليل إيجابي على خلاف ذلك

Do We have proof?
الخطوة التالي القضاء على مصدر التهديد هل لدينا إثبات ؟

Which means We have proof he killed the girl.
هذا يعني أن لدينا إثبات أنه قتل الفتاة

We have proof that someone was on the roof of Alicia's building and repelled down to her window.
لدينا إثبات أن شخص ما كان على سطح مبنى "أليشا"

We have proof that life on another planet exists.
نملك دليلاً على وجود حياة في كوكب آخر