"we have that" - Traduction Anglais en Arabe

• لدينا هذا
• لدينا ذلك
• لدينا تلك
• لدينا هذه
• عِنْدَنا ذلك
• أن لدينا
• لدينا أن
• عندنا تلك
• نملك ذلك
• أشعر بأن لدينا

we have that intangible thing that comes around once in a lifetime.
لدينا هذا الأمر غير الملموس والذى يأتى لمرة واحدة فى العمر

Looks like we have that in common, too.
يبدو أنّه لدينا هذا القاسم المشترك بيننا أيضًا

Oh, yes I do. we have that in common.
أوه، نعم، أنا كذلك لدينا ذلك كقاسم مشترك

Oh, we have meetings all day, and we have that dinner tonight.
لدينا إجتماعات طوال اليوم،، كما لدينا ذلك العشاء الليلة.

That would be great, actually, because we have that, uh, uh, session tomorrow at 3:00.
سيكون هذا رائعا بالحقيقة لانه لدينا تلك الجلسة غدا الساعة 3: 00

we have that opportunity tonight. Please help me welcome-
لدينا هذه الفرصه الليله رجاء رحبوا معي بــ

It's the one thing that we have that's better than everyone else's.
هو الشيءُ الواحد الذي عِنْدَنا ذلك أفضل مِنْ الآخرونِ.

Yeah, we just don't think we have that much time left is all.
أجل، نحن فقط لا نعتقد أن لدينا الكثير من الوقت لنغادر كل شيء.

What proof do we have that any of this is actually real?
ما الدليل الذي لدينا أن كل ما يحدث هو شيئٌ حقيقي؟

Well, maybe it's time we have that special dinner chat.
حسنا، لربّما هو وقت عندنا تلك دردشة العشاء الخاصّة.

You really think we have that kind of money?
هل أنت تعتقد حقاً بأن لدينا هذا الكم من المال ؟

I don't think we have that kind of time.
أنا لا أعتقد أن لدينا هذا النوع من الوقت.

I guess we have that in common. Now, go find my son.
أعتقد أن لدينا هذا كعامل مشترك الآن، إبحث عن إبني

Oh, my God, we have that.
يا الهى , لدينا هذا ما الكمية التى تريدينها ؟

Berg, why do we have that enormous hole in the wall?
بيرغ، لماذا لدينا هذا الثقب الهائل في الجدار؟

So, we have that oral coming up in applied physics, and, honestly, that class has been kicking my proverbial butt as of late.
إذن، لدينا ذلك الاختبار الشفوي في الفيزياء التطبيقية قريباً، وبصراحة كانت المادة تركلني في مؤخرتي التخيّلية مؤخراً.

we have that in our house, but we don't need tanks.
لدينا ذلك الشيء في المنزل لكن ليس لدينا أنابيب مثل هذه

Yeah. First level of security requires a blood sample. we have that.
أجل، أول مرحلة من الحماية تحتاج عينة دم، لدينا ذلك

we have that table and that table, but not that table or that table or that table.
لدينا هذه الطاولة وتلك الطاولة، لكن ليست لدينا تلك الطاولة أو تلك الطاولة, أو تلك الطاولة

Why don't we have that discussion when you're dressed?
لماذا لا تكون لدينا هذه المناقشة عندما كنت ترتدي؟

Is it because we have that mountain in our garden?
هو لأنة عِنْدَنا ذلك الجبلِ في حديقتِنا؟

I actually invited Greg to join us for the weekend as we have that extra room because this guy brings the party to 11.
كما أن لدينا غرفة إضافية يعرف هذا الرجل كيفية الاحتفال

So we have that covered, but freezing a section of water in the reservoir?
لذلك لدينا أن تغطيها، لكن تجميد جزء من المياه في الخزان؟

you know, we have that game in the States too, except we call it Hide the Sausage.
أتعرف، عندنا تلك اللعبة في الولايات المتحدة أيضا، لكننا ندعوها إخفاء السجق

Cause I don't think we have that much laying around.
لأني لا أعتقد بأنا نملك ذلك المبلغ حالياً

And I have always, always had faith that when I look at a jury, we have that in common.
وكان لديّ إيمان دائم بأنني حينما أنظر لهيئة المحلّفين، أشعر بأن لدينا الكثير من الأمور المشتركة.