"we have to find a" - Traduction Anglais en Arabe

• علينا أن نجد
• يجب أن نجد
• علينا إيجاد
• علينا ان نجد
• يجب ان نجد
• لابد أن نجد
• علينا العثور على
• علينا أن نجدّ

Then We have to find a way to launch in five days
إذاً علينا أن نجد طريقة لكي نقوم بالإطلاق خلال خمسة أيام

So, We have to find a working rhythm here again.
لذلك، علينا أن نجد إيقاع العمل هنا مرة أخرى.

We have to find a way out of the cordon.
علينا أن نجد طريقَة للخروج من الحاجز الوقائي.

So We have to find a party, otherwise, I swear, he's gonna make us hand out candy, dressed as the Octo-babies.
من عيد الميلاد المجيد و عيد ميلاده الخاص لذا يجب أن نجد حفلة، أو أقسم أنه سيجعلنا نوزع حلوى

Uh, We have to find a different way to communicate other than breaking down in front of each other.
يجب أن نجد طريقة أخرى للتواصل غير الانهيار أمام بعضنا البعض

We have to find a meaningful diplomatic path forward.
ويجب علينا إيجاد مسار دبلوماسي مجد إلى الأمام.

We have to find a way to take care of this before it's too late.
يجب علينا ان نجد طريقة للإهتمام بهذا قبل ان يكون الوقت متأخراً جداً

We have to find a way out of the Cordon.
علينا أن نجد طريقًا للخروج من الحاجز الوقائيّ.

I want to help you, but We have to find a legal solution.
أريد أن تساعدك، ولكن علينا أن نجد حلا قانونيا.

We have to find a place to do this.
-لننقله . علينا أن نجد مكانًا للقيام بهذا.

We have to find a way to turn this meeting into our advantage, maybe get a lead on where that warehouse is.
علينا أن نجد وسيلة لنجعل هذا اللقاء في صالحنا ربما نحصل على دليل عن ذلك المخبأ

Sure, Don Pietro, but We have to find a way, we gotta make him come out.
بالتأكيد، دون بيترو ولكن علينا أن نجد وسيلة يجب ان نجبره على الخروج

Now We have to find a real wedding dress so it will not look like you were lying.
الآن يجب أن نجد فستان زفاق حقيقي . كي لا يظهر الأمر كأنك تكذبين

We have to find a way out of this prison before we get to the Earth queen.
يجب أن نجد طريقة لنخرج من هذا السجن قبل أن نصل إلى ملكة الأرض

We have to find a way out of here before Zaheer gets his hands on Korra.
يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا قبل أن يمسك زاهير بــ كورا خذوني معكم

But before we nail down a design, We have to find a tree that we're gonna build in.
لكن قبل أن نباشر ببناء تصميم ما يتعين علينا إيجاد شجرة صالحة للبناء عليها

If we can't track their location, We have to find a way to cut the connection from here.
، إذا لم يكُن بإمكاننا تعقب موقعهم يتوجب علينا إيجاد طريقة لقطع الإتصال من هُنا

We have to find a way to contact somebody.
يجب علينا ان نجد وسيلة للاتصال باي شخص

We have to find a solution. We need to give an answer.
يجب ان نجد حلا لذلك يجب ان نعطي ردا

We have to find a way to break her, so she'll talk.
لابد أن نجد طريقة لإجبارها على التكلم

All right, so We have to find a way that they just wave us through.
حسنا، إذا علينا العثور على طريقة بحيث يسمحون لنا بالدخول.

NOW We have to find a NEW NOWWEHAVETOFIND ANEW REPLACEMENT.
علينا أن نجدّ بديل جديد الآن