"we have to go back" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نعود
• علينا أن نعود
• يجب أن نرجع
• يجب علينا العودة
• يجب ان نعود
• علينا أن نرجع
• علينا الرجوع
• أن علينا العودة
• أنه علينا العودة
• بأن علينا العودة
• علينا العودة إلى هناك
• علينا ان نعود

Well, We have to go back to make sure the transmitter doesn't overheat.
يجب أن نعود لنتأكد أن جهاز الإرسال لن يحترق

Captain, it's all the same up here. We have to go back.
كابتن، الأمر نفسه هنا في الأعلى، يجب أن نعود أدراجنا

We have to go back for him. He would go back.
علينا أن نعود من أحله لكان عاد من أجلي أنا

You want answers as badly as I do, We have to go back to the Hotel DuMort and talk to Camille.
هل تريد أن تعرف ماذا حصل بشكل سيئ كما أفعل أنا علينا أن نعود إلى فندق دومورت والتحدث إلى كميل

We have to go back and get that pact.
***في الحلقة القادمة*** يجب أن نرجع ونحصل على تلك المعاهدة.

Well, We have to go back and get the others, because we're going to need all the help we can get.
حسناً، يجب علينا العودة لإحضار البقية لأنه يجب علينا الحصول على أكبر قدر من المساعدة لحاجتنا لها

But to fully understand the impact that fashion is having on our world, We have to go back to where it all begins.
ولكن لفهم أفضل لتأثير بهذه الطريقة له في العالم، يجب أن نعود إلى حيث يبدأ كل شيء.

To answer that, We have to go back a few days.
، لأجابة هذا يجب" "أن نعود لبضع أيام في الماضي

We have to go back to a feudal system - they actually said that in the document.
يجب أن نعود إلى النظام الإقطاعي، أنهم في الحقيقة قالوا ذلك في الوثيقة.

We have to go back to the planet and let the skull finish what it started.
نعم يجب أن نعود إلى الكوكب ثانية و ندع الجمجمة تتم مهمتها

We have to go back there, sir, and try and prevent this from happening.
يجب أن نعود هناك، سيدي، لمحاولة منع هذه من الحدوث.

We have to go back to your ship, and deliver it to Nova.
يجب أن نعود لمركبتك ونعيده ل نوفا

We have to go back and drink soju all night for three days straight.
.علينا أن نعود ونشرب السوجو كل ليلة لمدة ثلاثة أيام على التوالي

We have to go back and make it so that we never jumped there in the first place.
علينا أن نعود وجعل ذلك حتى نتمكن أبدا قفز هناك في المقام الأول.

To understand how it got there We have to go back to last spring.
لنفهم كيف وصلت هناك علينا أن نعود للرّبيع السّابق.

- You can't do this. We have to go back together.
لا يصحُّ هذا، علينا أن نعود معًا.

Well, We have to go back and search for survivors.
حسنا، علينا أن نعود والبحث عن الناجين.

We have to go back to our ship now.
علينا أن نعود إلى سفينتنا الآن.

Wait,We have to go back for tom!
أنتظري, يجب أن نرجع لمساعدة توم

We have to go back and get it first.
يجب علينا العودة و إحضاره أولاً

We have to go back. You've wanted this night your entire life.
يجب ان نعود لقد انتظرتي هذه الليلة طوال حياتك

Now, We have to go back and pay for it.
الآن يجب علينا أن نرجع وندفع لهم

No, it's just, sometimes, I'm at my dad's, and I forget a book that I left at my mom's, so my dad gets angry because We have to go back to Brooklyn.
لا، لكن أحياناً عندما أكون عند أبي وأنسى كتاباً تركته في بيت أمي يغضب أبي لأن علينا الرجوع إلى بروكلين

And stop it from happening again, Which means We have to go back there. So,what?
ونحول دون حدوث هذا مجددا ما يعني أن علينا العودة

Did you have a nice summer? Don't you hate that We have to go back to stupid school tomorrow?
ألا تكرهين أنه علينا العودة الى المدرسة اللعينة؟

I know We have to go back to school, but I'll always remember this trip.
أعرف بأن علينا العودة للمدرسة لكنني سأتذكر هذه الرحلة للأبد

Yeah, well, that doesn't mean that We have to go back there.
نعم، لايعني ذلك أن علينا العودة إلى هناك

We have to go back, now!
علينا ان نعود ، الان