"we have what" - Traduction Anglais en Arabe

• لدينا ما
• حصلنا على ما
• لديّنا ما
• بيننا ما
• حصولنا على ما

I am optimistic that We have what it takes to face our responsibility and secure a sustainable future.
وإني لمتفائل بأن لدينا ما يمكﱢننا من تحمل مسؤوليتنا وتأمين مستقبل مستدام.

Well, the thing is, we have, what we call in engineering, a single point of failure here.
حسنا الامر هو انه لدينا ما نطلق عليه في مجال الهندسة نقطة فشل واحدة

Do We have what we need to try it?
هل لدينا ما نحتاج إليه لنجرب هذا الأمر؟

Good. We have what we came for. Now put the knife down.
جيد, لقد حصلنا على ما أتينا لأجله الآن ضعي السكين جانبًا

We have what she wants.
لديّنا ما تريد

Yeah, well, maybe they're staring because We have what they want.
نعم , حسناً , ربما هم يحدقون بنا لانه يوجد لدينا ما يريدون

We have what we think is some pretty spectacular news.
لدينا ما نظنه بعض الأخبار المذهلة للغاية.

I don't think We have what you're looking for.
أنا لا أعتقد أن لدينا ما تبحثين عنه

We have what we've worked for right there for the taking.
نحن لدينا ما عملنا من أجله أمامنا لنأخذه

We have what we need, but obviously, the government's lawyers will want a chance to respond.
لدينا ما نحتاجه، لكن محامو الحكومة سيريدون الردّ بطبيعة الحال

How else will We have what we need to make sacrifice to Him to show our thanks?
فكيف سيكون لدينا ما نحتاجه لعمل الذبائح له لنقدم له شكرنا؟

Now, so far We have what appears to me to be a series of victimless crimes.
حتـّى الآن لدينا ما يبدو على أنـّه سلسلة من جرائم بدون ضحايا

You're too late. We have what we came for.
أنت متأخر جداً لدينا ما جئنا لاجله

We have what we need. There's nothing for us here.
لدينا ما نحتاجه لا يوجد شيء لنا هنا

We have what Bronson told you, what Rasheed told us.
لدينا ما قاله لك (برونسون)، وما قاله لنا (رشيد)،

That'll be your loss. We have what we wanted.
هذه سوف تكون خسارتك لدينا ما أردنا.

But if We have what we want, why burn the building?
ولكن إذا كنا قد حصلنا على ما نريد فلماذا نحرق المبنى؟

I think We have what we need here.
أعتقد بأنّنا حصلنا على ما نريده

We have what matters.
لديّنا ما يهم،

We have what I like to call...
.. يكون بيننا ما أُحبُّ أن أسمّيه

Once We have what we need, you'll be searched and cleared to leave.
بمجرد حصولنا على ما نريد سيتم تفتيشكم وجعلكم ترحلون