"we haven't done" - Traduction Anglais en Arabe

• لم نفعل
• لم نقم
• لم نفعله
• ونحن لم تفعل
• لم نفعلها
• لم نقترف
• لم نرتكب
• لم ننه

Um .. We haven't done that since graduating from elementary school
نحن لم نفعل ذلك منذ أن تخرجنا من المدرسه الإبتدائيه

Yeah, well, We haven't done that stuff in years.
أجل، حسناً، لم نفعل هذا الأشياء منذ سنين

Stop panicking! We haven't done anything suspicious yet, so just relax!
كفوا عن الهلع ، لم نفعل شئ مريب ، إهدأوا

We haven't done anything yet, so you're free to pull the chute and walk away if that's what you want.
نحن لم نقم بشيء بعد ..لذلك لديك مطلق الحرية في أن تسحب المظلة وتبتعد إن كان هذا ماتريد

They'll be watching him, we'll have to be careful, but nothing We haven't done before.
سيُراقبونه، سيجب علينا أن نكون حذرين، لكنه ليس شيئًا لم نفعله من قبل

And that's a fucking case We haven't done shit on, isn't it?
و تلك قضية لعينة أخرى لم نفعل شيئا حيالها اليس كذلك؟

Ah... We haven't done this in so long. We're not even together.
نحن لم نفعل ذلك منذ زمن نحن لم نعد معاً حتى.

Awesome! We haven't done anything as a group since we went birdwatching.
رائع,لم نفعل شيء كمجموعة منذ أن كنا بطيور المراقبة.

Being a parent is hard, and I know We haven't done it perfectly, but...
أن يكون الشخص والداً هو أمر شاق وأعرف أننا لم نفعل الأمر بشكل مثالي لكنني تعلمت من أخطاء والدي

Well, it's not like We haven't done this before.
حسناً, ليس كأننا لم نفعل ذلك من قبل نحن فقط علينا التخلص من جثته

We haven't done it in years. And he has his own full life now.
لم نفعل ذلك منذ سنوات، ولديه حياته الكاملة الآن.

We haven't done anything wrong. Followed the signs.
نحنُ لم نفعل أيَّ شيء خاطئ، إتبعنا اللافتات

We haven't done anything yet... we haven't even joined a gang.
...لم نفعل شيئاً حتي الآن حتي إننا قد إنضممنا لعصابة

And We haven't done any better. And these lemmings have gone through every goddamn case we can find.
ونحن لم نفعل أفضل منهم وقد تفحصنا كل القضايا التي وجدناها

We haven't done anything, just the two of us, in a really long time.
لم نقم بفعل أي شيء، كلتانا فقط، منذ وقتٍ طويل.

This year, we have some crazy stuff coming up, stuff We haven't done before.
لدينا هذا العام أشياء جنونية قادمة، أشياء لم نقم بها من قبل.

We haven't done our closer yet. Why don't you watch it and then you can decide for yourself.
لم نقم بخدعتنا الرئيسيّة بعد، لمَ لا تشاهد وتقرر بنفسك؟

No, that's the... Actually, the one thing that We haven't done.
لا، بالواقع، هذا هو الشئ الوحيد الذي لم نفعله.

But what is the one thing We haven't done yet?
لكن ما الشيئ الوحيد الذي لم نفعله بعد ؟

We haven't done anything.
ونحن لم تفعل أي شيء.

You know, we're gonna do and say things We haven't done or said before.
سوف نفعل ونقول أشياء لم نفعلها أو نقولها من قبل.

We only just got here a couple of days ago. We haven't done anything.
.وصلنا إلى هنا منذ بضعة أيام لم نقترف شيئاً

We haven't done anything wrong.
. لم نرتكب أى شي خاطئ

Look, you and I, We haven't done a lot of real talking, and I guess we need to.
اصغ, أنت وأنا لم ننه بعد حديثا حقيقيًا بيننا وأعتقد أننا بحاجة إلى ذلك.