"we haven't seen" - Traduction Anglais en Arabe

• لم نرى
• لم نر
• لم نرَ
• لم نري
• لم نشاهد
• لم نراها
• نحن مَا رَأينَا
• لم نره
• لم نرها
• فلم نرى
• لمْ نرَ
• لم نراه
• لم نرك
• لم نركِ
• لم نرَك

We haven't seen a healthy human being in weeks.
إننا لم نرى إنسان بصحته الكاملة منذُ أسابيع

Come on! We haven't seen a bergen in 20 years.
بالله عليك لم نرى واحدا منهم منذ عشرين سنه

Yeah, Donald, an event of these proportions is definitely something We haven't seen before.
نعم، دونالد، حدث من هذه النسب هو بالتأكيد شيء لم نر من قبل.

You've had us tailing him since he got back, and so far We haven't seen any evidence of him communicating with anyone suspicious.
لقد جلعتنا نتعقبه منذ ان عاد وحتى الآن لم نر دليلا على انه يتواصل مع احد مشتبه به

We haven't seen one since we were kids. Okay, sparky.
نحن لم نرَ شيئاً كهذا منذ أن كنا أطفالاً

You know We haven't seen each other in a really long time and we haven't talked at all, and every time I do talk to you, you're not even there.
تعرفين أنّنا لم نري بعضنا منذ فترة طويلة ولم نتكلم مطلقا وكلّ مرّة كنت أحاول أن أتكلّم معك لم تكوني هناك

We haven't seen bargains like this in such a long time.
لم نرى صفقات كهذه من هذا القبيل منذ وقت طويل

You realize We haven't seen a single person in this town?
هل أدركتِ أننا لم نرى شخص واحد في هذه البلدة؟

You deserve a frakking medal. We haven't seen booze for months.
إنك تستحق وسام لعين , لم نرى خمر منذ شهور

But that still doesn't change the fact that We haven't seen a car pass by since we stopped.
لكن لا زال الواقع لم يتغير لم نرى أي سيارة مرت من هنا منذ أن توقفنا

He probably just wants to give me a big smooch. We haven't seen each other all day!
بالطبع, إنه فقط يريد أن بعطيني قبلة كبيرة نحن لم نرى بعضنا البعض طوال اليوم

Look, you can't expect us to bid higher when We haven't seen the book, can you? That's ridiculous.
إنظر ، لايمكنك أن تتوقع أن نعرض أعلى بينما لم نرى الكتاب ، أليس كذلك ؟

No cameras in the reserve, but We haven't seen it leave.
لا الكاميرات في الاحتياطي، ولكننا لم نر ذلك ترك.

We haven't seen the sun for months and I thought it was a nice day.
لم نر الشمس لأشهر واعتقد انها كانت لطيفة اليوم.

We haven't seen you ladies in your bikinis yet.
لم نر لك في البيكينيات السيدات الخاص بك حتى الآن.

You know, We haven't seen each other in a really long time.
تعلمون، لم نر كل البعض منذ وقت طويل حقا.

I have a feeling We haven't seen the last of that demon driver, and now, they're talking about a curse on this race.
،أشعر أنّنا لم نرَ ذلك السّائق الشيطان لآخر مرّة وهم يتحدّثون الآن عن لعنة في هذا السّباق

We haven't seen talent like this since his father, Dan, played for whitey.
لم نري موهبه مثل هذه منذ اباه , دان الذي لعب الي ويتي

We haven't seen a storm of comparable power until now.
لم نشاهد عاصفه مشابهه لها في القوه حتى الان

My mother-in-law... came and stayed at the motel, and We haven't seen her since.
..حماتي أتت إلى البلدة, وبقيت في ذلك النُزل ومنذ ذلك الحين لم نراها

We haven't seen any home runs for the last three games.
نحن مَا رَأينَا أيّ إكمال دورة للألعابِ الأخيرةِ الثلاث.

We haven't seen him for months. The rumors are that he's unwell.
لم نره منذ أشهر تقول الشائعات أنه ليس بخير

I would know. His car went missing. We haven't seen it.
‫كنت لأعرف ذلك ‫تم فقدان سيارته، لم نرها

Now, we have looked at the microwave background data from the WMAP satellite, and We haven't seen this pattern of matching circles.
والآن بعدما رأينا بيانات الإشعاع الخلفية الميكرويفي الكوني من المسبار فلم نرى هذا التطابق

Four days? We haven't seen any of those maps at the crossings. I'm not sure.
لمْ نرَ أيّ من أولئك الخرائط عند التقاطعات، لذا لستُ موقنة.

If they do, this would be a terrorist attack on a national scale that We haven't seen since 9/11.
إذا فعلوا ذلك سيكون هذا هجوم إرهابي بمدى وطني لم نراه منذ أحداث سبتمبر

You know, We haven't seen you sing or play that guitar.
اتعلمين , نحن لم نرك تغنين وتعزفين على هذا الجيتار

John and I, I know We haven't seen you for many years but there was no-one else we could turn to.
جون" وانا ، اعلمُ اننا لم نركِ" منذُ سنينَ طويلة لكن لم يكن هناكَ احد اخر يمكن ان نلجأ إليهِ

I'm just saying We haven't seen you... at Fezzywigs for a $1 pitcher... since last semester and you don't... show up for Monday Night Football.
أقول فحسب أنّنا لم نرَك في "فيزي ويغز" من أجل إبريق بدولارٍ واحد منذ الفصل الدراسي الماضي ولا تظهر في كرة القدم ليلة الاثنين