"we haven't talked" - Traduction Anglais en Arabe

• لم نتحدث
• لم نتكلم
• لم نتحدّث
• لم نتكلّم
• لمْ نتحدّث
• نحن لم تحدث
• ولم نتحدث

You know, We haven't talked about this college, the distance.
أتعلمين ، نحن لم نتحدث أبداً عن هذه الكلية

Fi,I know We haven't talked about what happened the other night.
في، أعرف بأننا لم نتحدث عما حدث في تلك الليلة

We haven't talked about Charlie since he died... why now?
لم نتحدث عن تشارلي منذ موته لماذا الآن ؟

We haven't talked about this yet, but are you dating anyone?
لم نتكلم عن هذا بعد، لكن هل تواعدين أحداً الآن؟

But you haven't called. We haven't talked about anything.
و لكنك لم تتصل و نحن لم نتكلم بخصوص أي شيء

Oh, well, oh, because We haven't talked about marriage.
أوه، حسناً، أوه، لأننا لم نتحدّث عن الزواج.

We haven't talked but I'm really hoping he'll be there.
لم نتحدث ولكني آمل حقا أنه سيأتي الى هنا

You know with all the shit that's gone down, We haven't talked.
تعرف مع كل القرف التي ذهبت إلى أسفل، نحن لم نتحدث.

I wanted to say that I feel bad about yesterday, about bringing your brother here, and We haven't talked since.
أردت أن أقول إنني أشعر سيئة عن أمس، عن جلب أخيك هنا، ونحن لم نتحدث منذ ذلك الحين.

You know, I know We haven't talked in a while, but.
كما تعلمي،أنا أعلم أننا لم نتحدث منذ مدة، ولكن

I know you're upset that We haven't talked in a while, so I was thinking of stopping by the house.
أعرف أنك مستاءه بأننا لم نتحدث منذ فترة كنت أفكر بالمرور بالمنزل

You can't hide in plain sight from me and... ignore the fact that We haven't talked,
لا يمكنك الاختفاء عني في لمح البصر وتجاهل حقيقة أننا لم نتحدث

Maybe it's entirely in character, but you wouldn't know because We haven't talked in so long.
قد يكون متماشياً تماماً مع شخصيتي ولكنك ما كنت لتعرفي هذا. لأننا لم نتحدث منذ زمن طويل جداً.

You know that We haven't talked about baby names.
تعلميـن أننـا لم نتحدث عن أسمـاء الصغيرة

- Didn't know that. - Well, We haven't talked that much.
لم أكن أعلم ذلك - حسنٌ، لم نتحدث كثيراً -

Yeah, well, We haven't talked in, like, two full days, which is pretty much the longest we've ever gone.
نعم، حسنا، نحن لم نتحدث في، مثل، يومين كاملين، الذي هو الى حد كبير أطول انتقلنا من أي وقت مضى.

And We haven't talked in, like, 20 years and you come back to make peace.
وأننا لم نتكلم معا خلال 20 سنة وعدت للصلح

I feel like We haven't talked about anything, other than your job, in like forever.
أشعر بأننا لم نتكلم حول أي شيء آخر سوى عملك , والذي يبدو للأبد

I know We haven't talked about this before but, well,
اعرف اننا لم نتكلم عن هذا من قبل لكن

Now, I know We haven't talked about this. But it must be difficult for you seeing them together.
لم نتحدّث بهذا قبلًا، لكن حتمًا رؤيتك إيّاهما معًا صعبة عليك.

Because We haven't talked for so long... ... MayandI don't know who you are anymore.
لم نتكلّم منذ فترة طويلة لم نعد نعرفك جيداً أنا و(ماي)

But... Aladdin... We haven't talked about what really matters...
لكنّنا يا (علاء الدين) لمْ نتحدّث عمّا يهمّ فعلاً

We haven't talked in years.
نحن لم تحدث منذ سنوات.

My sister and I used to be best friends, and We haven't talked in 16 years over some disagreement I don't even remember.
أختي وأنا أعتدنا أن نكون أفضل أصدقاء ولم نتحدث منذ ( 16 ) عاماً على بعض الخلافات التي أنا لا أتذكرها حتى