"we interrupt" - Traduction Anglais en Arabe

• نقطع
• نقاطع
• سنقطع

We interrupt the Jay-Z song to bring you this special bulletin.
نقطع عنكم أغنية جيي زد لنذيع عليكم هذه ألنشرة ألخاصة

We interrupt this programme for an official government announcement.
نقطع هذا البرنامج من أجل اعلان حكومي رسمي

We interrupt this hologram to bring you an important bulletin.
نحن نقطع هذه الصورة المجسمة لنثريكم بهذه النشرة الهامة

We interrupt this program for a special report from North Hollywood.
نقاطع هذا البرنامج من اجل تقرير خاص من شمال هوليود.

We interrupt this program to bring you a special report.
نحن نقاطع هذا البرنامج كي نأتي لكم بتقرير خاص.

Do you think heather's parents would help us? Making a move in the second... We interrupt our broadcast to bring you this life press conference.
هل تظن أن والدي هيذر يمكنهما المساعدة في ذلك ؟ سنقطع اذاعتنا لكي ننقل لكم هذا المؤتمر الصحفي المباشر

We interrupt the music to bring you this news update...
"نحن نقطع الفقرة الموسيقية لنطلعكم على آخر الأخبار العاجلة."

We interrupt this show for the following breaking news.
نحن نقطع هذا العرض للالأخبار العاجلة التالية.

We interrupt this musical programming with breaking news.
نقطع هذا البرنامج الموسيقي بأخبار عاجلة.

We interrupt tonight's programming to report a massive power outage up and down the west coast.
نقطع برنامج اليوم للإبلاغعنانقطاعضخم للكهرباءعلىالساحلالغربي ‫.

We interrupt this broadcast with some breaking news.
نحن نقطع هذا البث مع بعض الأخبار العاجلة

We interrupt our scheduled programming to bring you breaking news.
نقطع جدول برامجنا لنجلب لكم أخبارًا عاجلة

We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
نقطع هذا البرنامج لنبث إليكم هذا الخبر العاجل

(reporter) We interrupt this programming for the following public--
نحن نقطع هذا البرنامج للعامه للرساله العامه

We interrupt this program to bring you a special message from the new president of the world.
نحن نقطع هذا البرنامج لـ عرض لكم رسالة خاصة من الرئيس الجديد للعالم

I want to hear the Discovery Channel say, "We interrupt these sharks."
أُريدُ أن اسمع قناةِ ديسكفري تقول "نحن نقاطع اسماك القرش هذه"

As long as We interrupt the timeline, this can't happen.
طالما أننا نقاطع مسار الزمن فلا يمكن أن يحدث ذلك

We interrupt this program to bring you a Channel Five News special report.
نقاطع هذا البرنامج لنقدم إليكم التقرير الأخباري الخاص للقناة الخامسة

We interrupt this program for a Channel Five breaking news report.
نقاطع هذا البرنامج لتقرير الأخبار العاجلة للقناة الخامسة

We interrupt our program... to bring you this important message.
نقاطع برنامجنا لنجلب لكم هذه الرسالة المهمة

We interrupt this report to inform you Rhonda Latimer has been relocated to Guantánamo Bay.
نحن نقاطع هذا التقرير لـ إبلاغكم أن روندا لاتيمر تم إرسالها لـ معتقل غوانتنامو التالي :

We interrupt this program... to bring you a special news bulletin.
سنقطع هذا البرنامج... لنقدم لكم نشرة الأخبار