"we just need" - Traduction Anglais en Arabe

• نحتاج فقط
• نحن بحاجة فقط
• نحن فقط بحاجة
• علينا فقط
• نحن فقط نحتاج
• نريد فقط
• نحن فقط نَحتاجُ
• كل ما علينا
• نحن فقط نريد
• فقط علينا
• نحتاج إلى
• كل ما نحتاجه
• نحن فقط بحاجه
• علينا فحسب
• نحن فقط نريدك

Senator. We just need to know if anyone survived the drone strike.
نحتاج فقط أن نعرف لو أن هناك أحد نجى من الغارة

We just need to ask him a few questions, that's all.
نحتاج فقط أن أسأله بضعة أسئلة ، هذا كل شيء

Maybe We just need a fresh pair of eyes.
ربما نحن بحاجة فقط زوج من العيون العذبة.

It does, and I'd imagine We just need to find one with easy access to the surface.
لا يفعل، وأتصور نحن فقط بحاجة إلى العثور على واحد مع سهولة الوصول إلى السطح.

But we'll be fine, We just need to cut a deal.
لكن سنكون على مايرام, لكن علينا فقط أن نعقد صفقه

We just need to make sure we did this correctly.
نحن فقط نحتاج ان نتأكد اننا فعلناها بشكل صحيح

We just need to check a couple offices up on three.
نريد فقط أن نتحقق من عدة مكاتب في الطابق الثالث

We just need to explore all of our options.
ولكننا نحتاج فقط إلى أن نكتشف جميع خياراتنا

Oh, yes, we will. We just need a diversion.
بل نستطيع نحتاج فقط الى شئ لتغيير انتباهه

So We just need to I.D. The little buggers.
لذا نحن نحتاج فقط أن نعرف التافهون الصغار

We just need to find an idea that nobody's gonna copy.
نحن بحاجة فقط لإيجاد فكرة أن لا أحد نسخة ستعمل.

We just need to schedule a site visit inspection to make sure your rocket matches the specs you provided.
نحن بحاجة فقط لتحديد موعد تفتيش زيارة الموقع للتأكد من الصواريخ الخاصة بك يطابق المواصفات التي قدمتها.

We just need to work a little on that willpower.
نحن بحاجة فقط للعمل قليلا على أن قوة الإرادة.

We just need to stay cool and make a plan.
نحن فقط بحاجة إلى البقاء باردة وجعل هذه الخطة.

We don't need the phone. We just need the records.
نحن لا نحتاج للهاتف نحن فقط بحاجة لسجل المكالمات

We just need the approval of the powers that be.
نحن فقط بحاجة إلى موافقة من االإدارة العليا.

We have the Horseman contained. We just need to find...
لقد حاصرنا الفارس .. يجب علينا فقط أن نجد

We just need to find the edge and dig underneath it.
يجب علينا فقط أن نجد الحافة و نقوم بالحفر تحتها

We just need to give him more time to understand.
نحن فقط نحتاج أن نعطيه القليل من الوقت ليفهم

I'll take these. Now We just need to stop for some flowers.
سأشتري هذا والآن ، نريد فقط أن نتوقف لشراء بعض الورود

Now We just need to find out where it came from.
الآن نحن فقط نَحتاجُ للإيجاد خارج مِنْ أين جاءت ه.

We just need to enjoy it just as we've been practicing.
كل ما علينا هو أن نستمتع كما كنا أثناء التدريب

We just need a password that you would guess.
نحن فقط نريد كلمة مرورو التى عليك تخمينها

That's German intelligence. We just need to look like we fit in.
إنها الإستخبارات فقط علينا أن نبدو متأقلمين فقط

Then We just need to delay its arrival at those coordinates.
فمن ثم نحتاج إلى تأجيل وصوله فحسب إلى تلك الإحداثيات

We just need one unguarded moment and we can nail these bastards.
كل ما نحتاجه هو لحظة ضعف كي نقضي على هؤلاء السفلة

Look, okay, We just need to get Angela to resign this document and we'll be fine.
أنظر , حسناً نحن فقط بحاجه للحصول على أنجيلا لإعادة توقيع هذة الوثيقة و سنكون على ما يرام

We just need to be ready when my friends arrive.
لا يهمّ علينا فحسب أن نكون مستعدين عندما يصل أصدقائي

We just need to be there at exactly 9:45 p.m.
نحن فقط نريدك ان تأتي في الساعه 9: 45 تماماً