"we know exactly" - Traduction Anglais en Arabe

• نعرف بالضبط
• نعرف تماماً
• نعلم بالضبط
• نحن نعلم تمامًا
• نعلم بالتحديد
• نعلم تماماً
• سنعرف بالضبط
• نحن نعرف بالظبط

Father, forgive us. we know exactly what we do!
ليسامحنا الرب ونحن نعرف بالضبط ما نقوم به

Now, thanks to the report of the Secretary-General and other recently issued important documents, we know exactly what needs to be done.
والآن، بفضل تقرير الأمين العام، والوثائق الهامة الأخرى التي صدرت مؤخرا، نعرف بالضبط ما الذي ينبغي أن نقوم به.

At least until we know exactly what he's has been doing for the past 15 years.
على الأقل حتى نعرف بالضبط ما قام به هو على مدى السنوات ال 15 الماضية.

we know exactly where we're going and exactly what you are.
نحن نعرف تماماً إلى اين نحن ذاهبون ونعرف من أنت

We're gonna talk to her after we know exactly what's happening.
ــ لا سنتحدّث معها بعد أن نعلم بالضبط ماذا يحصل

We're not going to do anything until we know exactly what's going on.
نحن لن نفعل أي شيء حتى نعرف بالضبط ما يجري.

No, no, we can't call anyone until we know exactly what this is.
لا، لا، لا يمكننا الإتصال بأيّ شخص حتى نعرف بالضبط ما هذا

SportsDesk: we know exactly what the fuck we're doing...
سبورتسديسك: نحن نعرف بالضبط ما اللعنة نحن نفعل...

I think we should call a lawyer first, so we know exactly what to say during the interrogation.
أعتقد أننا يجب أن ندعو محام أولا، لذلك نحن نعرف بالضبط ما أقول خلال الاستجواب.

I think we know exactly who cursed us.
أظنّنا نعرف بالضبط مَنْ ألقى اللعنة علينا

I'd like to be able to say you don't know where it's been, but I think we know exactly where it's been, man.
سأود أن أقول انت لا تعرف أين قد كان، لكن أعتقد أننا نعرف بالضبط أين كان، يارجل.

You two don't say a word to anybody until we know exactly what's going on.
أنتما الاثنتان لا تقولا شيئًا لأي أحد حتى نعرف بالضبط ما الذي يحصل.

Now we know exactly what we did not know.
الآن نحن نعرف بالضبط ما لم نكن نعرف.

we know exactly what to do this time.
نحن نعرف بالضبط ما يجب القيام به هذه المرة

I don't want anybody talking about anything until we know exactly what we have here.
لا أريد أيّ أحد يتكلم عن أيّ شيء حتى نعرف بالضبط ما لدينا هنا.

Mm-hmm. We didn't mean to do that. we know exactly where we sit.
لم نعني القيام بذلك نحن نعرف تماماً أين نجلس

Because we know exactly how deep some injuries can go.
لأننا نعرف تماماً كيف يمكن لبعض الإصابات أن تكون عميقة

In Sri Lanka we know exactly what the Machel study is talking about.
ونحن في سري لانكا نعلم بالضبط ما تعنيه درسة السيدة ماشيل.

Can we really call this a stakeout if we know exactly when they're coming home?
أيمكننا تسمية هذه بالمراقبة حقاً إذا كنَّا نعلم بالضبط متى سيرجعون إلى المنزل ؟

Yeah, we know exactly who you are.
أجل, نحن نعلم تمامًا من أنت

I'm just saying, until we know exactly what we're dealing with here,
كل ما أقوله فقط حتى نعلم بالتحديد مالذي نواجهه بالضبط هنا

we know exactly what that man has the potential to be.
نحنُ نعلم تماماً بشأن الهوية التي قد يتحول لها ذلك الرجل

But how do we know exactly when to go back to?
لكن كيف سنعرف بالضبط الوقت الذي علينا العودة إليه ؟

we know exactly who you are.
نحن نعرف بالظبط من انت.