"we know this" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن نعرف هذا
• نَعْرفُ هذا
• نعرف أن هذه
• نعرف ان هذا
• نعلم أن هذه
• نحن نعلم هذا
• نحن نعرف هذه
• أننا نعرف هذا
• نحن نعرف ذلك
• نحن نعلم أن هذا
• نحن نعلم ذلك
• نعرف أن هذا
• نعلم ان هذا
• نعلم بهذا
• ونعلم أن هذا

We know this because the weapon's operating system is based on a unique technology we've spent years developing.
نحن نعرف هذا لأن السلاح يستند على نظام تشغيل لتكنولوجيا فريدة من نوعها لقد قضينا سنوات في تطويرها

Now We know this whole con was your idea.
الآن نَعْرفُ هذا كُلّ إخدعْ كَانَ فكرتَكَ.

We know this isn't the first time she's experienced abdominal pain.
نحن نعرف أن هذه ليست أول مرة تعاني من ألم بطني

We know this is a little awkward for you, but we're glad you decided to join us.
نعرف ان هذا محرج قليلا لك لكن يسرنا انك قررت الانضمام لنا

How do We know this time will be different?
كيف نعلم أن هذه المرة سيكون الأمر مختلفاً؟

And spirited from the city. We know this from the Earth girl.
و هرب من المدينة نحن نعلم هذا من فتاة الارض

We know this girl.
نحن نعرف هذه الفتاة

Okay, so now that We know this, Let's go tell the cops.
بما أننا نعرف هذا الآن، دعنا نذهب لإخبار الشرطة.

We know this is difficult for you, but we have to ask you a few questions.
نحن نعرف هذا من الصعب بالنسبة لك، ولكن علينا أن أطلب منكم بعض الأسئلة.

We know this is a difficult time, but the more information we get, the faster we get it, the faster our chances are.
نحن نعرف هذا وقت صعب لكن المعلومات الأكثر التي حصلنا عليها الأسرع حصلنا عليه، الأسرع هو فرصنا

We know this because his facial expression isn't crooked?
نحن نعرف هذا لان تعابير وجهه ليست ملتويه ؟

We know this must be devastating to you.
نَعْرفُ هذا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ المُدَمّر إليك.

I don't mean to sound negative because that would be so not me, but how do We know this isn't a double fake-out?
لا أقصد أن أبدو سلبيًا لأن ذلك لم يكن يشبهني أبدًا لكن كيف نعرف أن هذه ليست خدعة مزدوجة؟

So, We know this unsub uses the victims' own cars as his dumpsite.
إذن نعرف ان هذا الجاني يستخدم سيارات ضحاياه كمكان رمي للجثث

We know this news may come as a surprise, but McCann has assured us the transition will be as smooth as possible.
نعلم أن هذه الأخبار قد واتتنا على حين غرّة، لكن "ماكان" أكّدت لنا أن عملية النقل ستكون سلِسة للغاية.

Darkness brings death. We know this.
الظلام يجلب معه الموت نحن نعلم هذا

We know this case.
نحن نعرف هذه القضية.

Because I think We know this is an inside job.
لأنني أعتقد أننا نعرف هذا هو عمل داخلي.

We know this because his phone was found on the passenger side.
نحن نعرف ذلك لأن هاتفه وجد على جانب الراكب

We know this is no ordinary time for our people.
نحن نعلم أن هذا الوقت ليس عاديا بالنسبة لشعوبنا.

We know this because the I.P. address of the device used led us back to your laptop.
نحن نعلم ذلك لأن عنوان بروتوكول الأنترنيت لجهاز قد أستخدم قادتنا الى كومبيوترك المحمول

We know this guy travels thousands of miles in two days.
نعرف أن هذا الشخص سافر لألاف الأميال في خضم يومين

Well, We know this is the hijacker's phone. Can it tell us anything?
حسناً ، نحن نعلم ان هذا هو هاتف الخاطف ، هل يمكن ان يدلنا علي شئ ما

Why don't We know this is before we wasted a hundred grand taking the gulf thing.
لماذا لم نعلم بهذا قبل أن نضيع مائة ألف دولار على أخذه للعب الغولف

We know this holds true for many of the States represented here today.
ونعلم أن هذا ينطبق أيضاً على العديد من الدول المُمثلة هنا اليوم.