"we made a deal" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد عقدنا اتفاقاً
• لقد عقدنا صفقة
• لقد توصلنا إلى اتفاق
• لقد أبرمنا إتفاقاً
• لقد عقدنا اتفاق
• لقد اتفقنا
• لقد عقدنا إتفاق
• أبرمنا اتّفاقًا
• لقد عقدنا أتفاق
• لقد قمنا بصفقة
• لدينا اتفاق
• عقدنا اتفاقًا
• لقد عقدنا إتفاقاً
• كان بيننا إتفاق
• أبرمنا اتفاقاً

I know what I signed up for. We made a deal.
إنّني أدرك ما قمنا بالتوقيع عليه، لقد عقدنا اتفاقاً.

Look, We made a deal. You promised me.
اسمع ، لقد عقدنا اتفاقاً هذا ما وعدتني به

We made a deal, you ungrateful son of a bitch.
لقد عقدنا صفقة ، يا أيها الجاحد ابن الفاجرة

We made a deal.
لقد توصلنا إلى اتفاق.

We made a deal! We made a deal!
.لقد أبرمنا إتفاقاً .لقد أبرمنا إتفاقاً

I let you go once. We made a deal, I honoured it.
لقد تركتكِ تمضين مرّة، لقد عقدنا اتفاق وقد احترمته

My God of heaven, Cuddy We made a deal to carry these women back to Iowa...
يا الهي كادي . لقد اتفقنا ان نعيد هؤلاء النساء معا .

We made a deal, your human and I. That if I didn't kill anyone, she would work for me as often as I like.
لقد عقدنا إتفاق ، بينها وبيني ، أنه إن لم أقتل أحد ، فسوف تعمل لديّ كما أرغب

We made a deal, and I agreed to it, so...
لقد عقدنا اتفاقاً... و انا وافقت عليه.. لذا..

We made a deal.
لقد عقدنا اتفاقاً

Dad, I thought We made a deal.
يا أبي لقد عقدنا اتفاقاً

We made a deal. I still have eight hours to play with.
لقد عقدنا صفقة, ومازال لديّ ثمانية ساعات لأعمل بها

- We made a deal with them. - So you're expanding into the nail shop.
ـ لقد عقدنا صفقة معهم ـ إذن سوف تتوسعون إلى متجر العناية بالأظافر

We made a deal with him.
لقد توصلنا إلى اتفاق معه.

We made a deal.
لقد أبرمنا إتفاقاً.

- We made a deal! - Hold him. Hold him.
.لقد أبرمنا إتفاقاً - .أمسكوه، أمسكوه -

Uh, all in good time. We made a deal -- the letters for the infirmary.
لقد عقدنا اتفاق الرسائل مقابل المستشفى

We made a deal we'd always be honest with one another.
لقد اتفقنا أن نكن صرحاء مع بعضنا.

We made a deal. You kept your end, I kept mine. Check the bedroom.
لقد عقدنا إتفاق ، أنت قمت بجزئك وأنا قمت بجزئي ، تفقد غرفة النوم

We made a deal.
أبرمنا اتّفاقًا.

- We made a deal. - I know, but this is extremely crazy.
هيا ، لقد عقدنا أتفاق - اعرف ، لكنه جنون -

We made a deal, $25,000.
لقد قمنا بصفقة بقيمة خمسة وعشرين ألف دولار

We made a deal That if it happened,
لدينا اتفاق إذا حدث هذا

We made a deal. Oh, you made a deal.
.إننا عقدنا اتفاقًا - .صحيح، عقدتما اتفاقًا -

We made a deal. - You misunderstood.
ــ لقد عقدنا إتفاقاً ــ أنت أسأت الفهم

Deunan, We made a deal.
دونان , لقد كان بيننا إتفاق

We made a deal. I have made promises because of our deal.
أبرمنا اتفاقاً وقدمت وعوداً بسبب اتفاقنا