"we need to talk about" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نتحدث عن
• نحن بحاجة للحديث عن
• نحن بحاجة إلى الحديث عن
• علينا التحدث عن
• علينا أن نتحدث عن
• يجب ان نتحدث عن
• علينا التحدث بشأن
• علينا أن نتحدث بشأن
• أننا بحاجة للحديث عن
• نَحتاجُ للتَحَدُّث عن
• نحن بحاجة الى الحديث عن
• علينا أن نتحدث بخصوص
• يجب أن نتحدث حول
• يجب أن نتكلم عن
• نحتاج للتكلم عن

We need to talk about where we're gonna live'cause
يجب أن نتحدث عن أين سنعيش في الشهرين القادمين

Thank you, my friend. Mmm. Okay, We need to talk about our vacation to the Bahamas.
شكراً لك ياصديقي حسناً، نحن بحاجة للحديث عن عطلتنا إلى جزر البهاماس

Look, I think We need to talk about before.
انظروا، أعتقد نحن بحاجة إلى الحديث عن قبل.

Before we sign, We need to talk about Relic Holdings.
قبل التوقيع، علينا التحدث عن ريليك القابضة

We need to talk about when Iolanthe left Crumpleton for London.
علينا أن نتحدث عن أيلانثي عندما هجرت كرمبلتون للذهاب للندن

We need to talk about Gerald's transfer to Budapest.
يجب ان نتحدث عن ارسال جيرالد الى بوغارست

I know it's been a long time, but, uh, We need to talk about Mom.
أعلم أنه مر وقت طويل, لكن... علينا التحدث بشأن أمي

We need to talk about something else and distract ourselves.
يجب أن نتحدث عن شيء آخر و أن نصرف انتباهنا

We need to talk about your cousin's mother stalk.
يجب أن نتحدث عن القصب الذي باعني إياه قريبك

We need to talk about how we're gonna keep guns around camp, where are we gonna keep them, and who has access.
يجب أن نتحدث عن كيفية إبقاء أسلحة في المُخيم أين نضعهم ومن لديه الحق لهم؟

So We need to talk about this right now, or I walk out the door and may never see you again.
لذلك نحن بحاجة للحديث عن هذا الآن أو الخروج من الباب. و لن أراك مجدداً.

We need to talk about your bullet.
نحن بحاجة للحديث عن الرصاصة الخاصة بك

While we're on the subject, We need to talk about the overhead on this place.
وبينما نحن بصدد هذا الموضوع، نحن بحاجة إلى الحديث عن النفقات العامة على هذا المكان.

Also, We need to talk about where to stand in the yard.
أيضا، نحن بحاجة إلى الحديث عن أين تقف في الفناء.

And then We need to talk about where we're gonna live,'cause Duke said that the remodel is going to take two months.
ومن ثم علينا التحدث عن موضوع أين سنعيش لأن دوك قال بأن إعادة البناء ستستغرق شهرين

We need to talk about work, get you back on track.
, علينا أن نتحدث عن العمل نعيدك إلى الحياة العملية

Before that,We need to talk about making our rendezvous with the fleet.
.. قبل ذلك , يجب ان نتحدث عن القيام بتقابلنا مع الأسطول

We need to talk about last night.
علينا التحدث بشأن الليلة السابقة

If I'm wrong, then maybe We need to talk about the kind of relationship we're actually in.
إذا كنت مخطئًا، عندئذٍ فربما علينا أن نتحدث بشأن نوع علاقتنا الحالية.

I think We need to talk about this more.
أعتقد أننا بحاجة للحديث عن هذا أكثر من ذلك.

Liv, We need to talk about Jake and how he got there.
ليف، نَحتاجُ للتَحَدُّث عن جايك وكَمْ وَصلَ إلى هناك.

Actually, We need to talk about that.
في الواقع , نحن بحاجة الى الحديث عن ذلك.

Gibson, listen, We need to talk about my horse.
إسمع يا (جيبسون) علينا أن نتحدث بخصوص حصاني

We need to talk about what you told me earlier, okay?
يجب أن نتحدث حول ما أخبرتيني به في الصباح , حسنا ؟

So when we speak about aggression, We need to talk about the location of Badme.
وعندما نتكلم عن العدوان يجب أن نتكلم عن موقع بادمي.

We need to talk about a couple of things.
نحن نحتاج للتكلم عن بعض الامور ..