"we really need" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن حقا بحاجة
• نحن بحاجة
• نَحتاجُ حقاً
• نحتاج حقا
• نحن حقاً بحاجة
• نحتاج حقاً
• ونحن حقا بحاجة
• نحتاجه حقاً
• نحتاج فعلاً
• حقاً نحتاج
• علينا فعلاً
• نحن نحتاج
• نحتاجه حقا
• فعلاً نحتاج
• علينا حقاً

Do We really need a fourth world, or do we need the ability to react more sensitively to a world which is in constant dynamic change?
فهل نحن حقا بحاجة الى عالم رابع. أو هل نحن حقا بحاجة الى أن ننفعل بطريقة أكثر حساسية لعالم يمر بتغيرات دينامية مستمرة؟

We really need to talk about this bad boy.
نحن حقا بحاجة للحديث عن هذا الولد الشرير.

What We really need is a dialogue on the underlying differences and competing interests of member States.
ما نحن بحاجة إليه فعلاً هو حوار بشأن الخلافات الكامنة والمصالح المتضاربة بين الدول الأعضاء.

We really need to look at the president's speech now.
نَحتاجُ حقاً للنَظْر إلى خطاب الرئيسَة الآن.

We really need to focus on the quest for a comprehensive peace in the Middle East.
ونحن نحتاج حقا إلى التركيز على المسعى المؤدي إلى سلام شامل في الشرق الأوسط.

See the condition they are in. We really need your help.
وشاهدي الحالة التي هم فيها نحن حقاً بحاجة إلى مساعدتك

We really need you back by behind the tape.
نحتاج حقاً منك التراجع إلى ما خلف الشريط

We really need to work on the whole joke thing.
نحن حقا بحاجة إلى العمل على كل شيء نكتة.

Oh. Appreciate the offer, but We really need to find that window.
نحن نقدر العرض، ولكن نحن حقا بحاجة للعثور على تلك النافذة

Sir, We really need a car, a tow truck, ok?
سيدى، نحن حقا بحاجة إلى سيارة سحب شاحنة، حسنا؟

Ma'am, makeup is an irritant and We really need that.
سيدتي، المكياج هو مهيّج و نحن بحاجة له بشدة

So We really need to decide what are the best mechanisms for achieving our purposes.
لذلك نحن بحاجة حقا إلى اتخاذ قرار بشأن ما هي أفضل الآليات لتحقيق أغراضنا.

Please, We really need to talk before we drive.
رجاءً، نَحتاجُ حقاً للكَلام قَبْلَ أَنْ نَقُودُ.

But do We really need to pick one now?
لكن هَلْ نَحتاجُ حقاً لإلتِقاط واحد الآن؟

So, there is a case in here that We really need to deal with.
حسنا. اذا، هناك قضية هنا نحتاج حقا أن نتعامل معها

We're really off track here. I think We really need to focus on Simon.
نحن نخرج عن مسارها هنا أعتقد اننا نحتاج حقا إلى التركيز على سيمون

All you're doing is getting into trouble and digging up junk when We really need to be saving for Stewie's college.
كل ما تقوم به هو الوقوع في المشاكل و تنبش القمامة بينما نحن حقاً بحاجة التوفير لـ تعليم ستيوي

Yeah, I know, I know, but, you see, the thing is We really need you to.
أجل، أنا أعرف، أعرف لكن نحن حقاً بحاجة لعونك

So, that's why We really need your shipping support.
لهذا ، نحنٌ نحتاج حقاً لدعم الشحن الخاص بكم

I'm in west craven and We really need a ride.
أنا في كرافن الغربي ونحن حقا بحاجة إلى ركوب.

But what We really need are used iPads.
ولكن ما نحتاجه حقاً هو أجهزة الآيباد المستعملة

This is true, but We really need your help on this.
هذا صحيح ، ولكننا نحتاج فعلاً إلى مساعدتك في هذا

I can't. Well, We really need you to, so...
لا أستطيع حسناً, نحن حقاً نحتاج منك, إذاً..

Do We really need to go over this again?
اذا ، نحن علينا فعلاً أن نتحدث عن هذا ثانية

We really need to keep our faith in times like these
نحن نحتاج أن نحافظ على إيماننا في أوقات مثل هذه

Right now, what We really need are units of B-positive blood.
لكن الآن ما نحتاجه حقا هي وحدات دمّ بي ايجابي

We really need our own jet.
نحن فعلاً نحتاج إلي طائرة خاصة

We really need to decide what we're gonna do next.
يجب علينا حقاً أن نقرر ما الذي سنفعله لاحقاً