"we should do" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نفعل
• علينا أن نفعل
• ينبغي لنا أن نفعل
• يجب أن نقوم
• يجب ان نفعل
• يجب علينا فعله
• يجب أن نفعله
• نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ
• ينبغي أن نفعل
• يجب علينا القيام
• يجب علينا فعل
• علينا أن نقوم
• ينبغي علينا فعله
• علينا عمل
• أن علينا فعل

I'll tell you what we should do with that country.
سوف اخبرك بماذا يجب أن نفعل مع ذلك البلد.

I think we should do what the Eskimos do:
أعتقد أنه يجب أن نفعل ما يفعلوه الإسكيمو:

Finally, we decided that we should do more for the children of our city, particularly those who might be heirs to this history.
وأخيرا، قررنا أن علينا أن نفعل المزيد من أجل أبناء مدينتنا، لا سيما أولئك الذين ربما يكونون من ورثة هذا التاريخ.

Well, you are the owner, so we should do what you say.
حسنا , أنت المالك لذا ينبغي لنا أن نفعل ما تقوله

we should do whatever we can to keep her alive.
يجب أن نقوم بما نستطيع لِنبقيها على قيد الحياه.

Maybe, maybe we should do this the right way.
ربما ربما يجب ان نفعل هذا بالطريقة الصحيحة

I think the first thing we should do is send a message that we're back by hiring a new class of associates.
أظن أن أول شيء يجب علينا فعله أن نقوم بإرسال رسالة أننا عُدنا بتوظيف العديد من الشركاء المحترفين

we should do something special for him, don't you think?
يجب أن نفعل شيئا خاصا بالنسبة له، لا تظن؟

I'm not saying we should do the same thing today.
لا أقول بأنّه يجب أن نفعل المثل تلك الأيام

What do you think we should do about that?
ماذا يجب أن نفعل بذلك الشأن حسب اعتقادك؟

I wish there was some way we could ask the Great Zhu Fu what we should do.
أتمنى لو كانت هناك طريقة لكي نسأل زوو فو العظيم عن ماذا يجب أن نفعل

But I'm telling you, we should do everything we can to keep this thing from coming out.
لكن أقول لك, علينا أن نفعل كل شيئ, كي لا تطفوا هذه المشكلة على السطح.

Man, we should do this more often.
رجل، يجب علينا أن نفعل ذلك في كثير من الأحيان.

The international community has long sought to resolve the question of Palestine, and since the opportunity for doing so is still open, we should do whatever we can to grasp it.
لقد سعى المجـتمع الــدولي طــويلا من أجل حسم مســألة فلسطين، وبما أن الفرصة للاضــطلاع بذلك ما زالت قائمة، فإنه ينبغي لنا أن نفعل كل ما في وسعنا لاغتنامها.

So, for all those procedural and substantive reasons that I have outlined, we should do the same this year.
ولذا، ينبغي لنا أن نفعل الشيء نفسه هذه السنة، ولكل هذه الأسباب الإجرائية والموضوعية التي أوجزتها.

I think we should do something smarter with the money.
أظنّ أنّه يجب أن نقوم بأمر أذكى بهذه النقود

This being your last night and all, we should do something special.
هذه اخر ليلة لك ولنا يجب ان نفعل شيئا ما خاصا

Please call us back when you hear this message and tell us if you can help us or what we should do.
أرجوك عاود الاتصل بنا حينما تستمع للرسالة . وأخبرنا إن كنت تستطيع مساعدتنا أو ما الذي يجب علينا فعله .

We should start making supper. That's what we should do.
يجب البدأ بإعداد العشاء ذلك ما يجب أن نفعله

Listen, Asha, I don't think we should do this today.
إسمعْى،اشا، أنا لا أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا اليوم.

we should do whatever we can to help it grow.
ينبغي أن نفعل كل ما بوسعنا لنساعدها على النمو

See, all of us are trying to figure out what we should do next.
جميعنا يحاول لمعرفة ما يجب علينا القيام به بعد

I mean, I think we should do what he says.
أقصد .. أعتقد أنه يجب علينا فعل ما يقوله

This is fun! we should do this just for the fun.
هذا ممتع, علينا أن نقوم بذلك من أجل المتعة وحسب

I keep thinking maybe there's something we should do for him.
أفكر كثيراً بأنه قد يكون هُناك شيئًا ما ينبغي علينا فعله من أجله

Yeah, so is her ultrasound. I think we should do an e.E.G.
نعم الموجات الصوتية كانت سليمة اعتقد ان علينا عمل تخطيط للمخ

I think we should do something. And it's the right thing, dad.
أظن أن علينا فعل شيء , و أظن أن هذا هو الصواب , يا أبي