"we should talk" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نتحدث
• علينا أن نتحدث
• ينبغي أن نتحدث
• يجب ان نتحدث
• يجب علينا التحدث
• يجب أن نتحدّث
• علينا التحدّث
• يجب أن نتكلم
• أن علينا التحدث
• يجدر بنا التحدث
• نحن يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ
• ينبغي لنا أن نتحدث
• ينبغي علينا التحدث
• أنه يجدر بنا الحديث
• علينا ان نتحدث

I hate to interrupt, but maybe we should talk about the demon.
أنا أكره أن يقطع، ولكن ربما يجب أن نتحدث عن شيطان.

I think we should talk about what happened in the elevator.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن ما حدث في المصعد

I think we should talk about the other day.
أعتقد بأن علينا أن نتحدث عن اليوم السابق

And maybe we should talk about how you feel about this.
وربما ينبغي أن نتحدث عن شعور كل منكم تجاه الأمر

I think we should talk about what happened last night.
اعتقد بانه يجب ان نتحدث بشأن ماحصل الليلة الفائتة

You know, maybe before our meeting we should talk to a lawyer.
تعلمون، ربما قبل اجتماعنا يجب علينا التحدث إلى محام.

I don't know. Either way, we should talk with them.
لا أعرف يجب أن نتحدّث إليهم في كل الأحوال

And now that it's over, I really think that we should talk.
وبما أنّ الأمر قد انتهى، فإنّي أعتقد أنّ علينا التحدّث.

Sir, before you do that, we should talk through the consequences.
سيدي قبل أن تفعل ذلك يجب أن نتكلم عن العواقب

Before I turn you over to Bill there's one other thing I think we should talk about.
قبل أن أحولك إلى بل هناك شيئ واحد آخر أعتقد أننا يجب أن نتحدث بشأنه

Maybe we should talk about this when we're not being taped.
ربما يجب أن نتحدث عن هذا حين لا يتمّ تسجيلنا.

Yes, sir, and we were told that Lucien Balan's the fella we should talk to about selling them.
نعم سيدي ، و لقد أُخبرنا إن لوسيان بالان الرجل الذي يجب أن نتحدث بشأن بيعها

Listen, we should talk about some possible next steps.
إستمع، يجب أن نتحدث عن بعض الخطوات المقبلة المحتملة

I think we should talk about it some more before you do.
أظن أنه يجب علينا أن نتحدث عنه أكثر قبل أن تفعل.

I'm thinking we should talk about the homework assignment.
أعتقد علينا أن نتحدث بشأن مهمات الواجب المنزلي.

I just felt like we should talk one more time.
شعرتُ فقط مثل أنّنا ينبغي أن نتحدث مرة أخرى

That sounds like somebody we should talk to for more background
هذا يبدو شخصا يجب ان نتحدث اليه لمزيد من المعلومات

Well, if you're nervous about the sleeping arrangements, maybe we should talk about it.
حسنًا، إن كنت قلق بشأن ترتيبات النوم فربما يجب علينا التحدث بالأمر

Listen, we should talk about fixing you up with some more training.
اسمعي, أعتقد أننا يجب أن نتحدّث عن تحسين مستواك بتكثيف التمرين.

So, we should talk about the transition.
إذا ينبغي علينا التحدّث عن من سيأخذ منصبه

Is it something we should talk about now, or...
هل هُناك شيء يجب أن نتكلم بشأنهالآنأم ..

Okay, so I guess we should talk logistics.
حسناً، إذن أنا أعتقد أن علينا التحدث بلوجستية

You don't think we should talk about this stuff anymore or you don't think we should talk at all?
لا أظن أنه يجدر بنا التحدث بالأمر بعد الآن أو أنك لا تظن أنه يجدر بنا الحديث على الإطلاق؟

So maybe we should talk to them about what went wrong...
لذا لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ معهم حول ما حصل من خطأ.

It means that we should talk about ways to secure the house.
وهذا يعني أنه ينبغي لنا أن نتحدث عن طرق لتأمين المنزل.

Maybe we should talk about dates for announcing the campaign.
ربما ينبغي علينا التحدث عن مواعيد الأعلان عن الحملة

we should talk, get our ducks in a row about what happened earlier.
علينا ان نتحدث سنوضح الامور التي حصلت فى الصباح