"we should talk about" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نتحدث عن
• ينبغي أن نتحدث عن
• علينا أن نتحدث عن
• يجب ان نتحدث عن
• يجب أن نتحدث عنه
• يجب أن نتكلم عن
• يجب علينا التحدث بشأن
• علينا مناقشة
• يجب أن نتحدث حول
• علينا أن نتحدث بشأن
• علينا التّحدث بشأنه
• علينا ان نتحدث عن
• علينا مناقشته
• يجب أن نتحدّث عن
• يجب أن نتحدّث عنه

I hate to interrupt, but maybe we should talk about the demon.
أنا أكره أن يقطع، ولكن ربما يجب أن نتحدث عن شيطان.

I think we should talk about what happened in the elevator.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن ما حدث في المصعد

And maybe we should talk about how you feel about this.
وربما ينبغي أن نتحدث عن شعور كل منكم تجاه الأمر

I think we should talk about the other day.
أعتقد بأن علينا أن نتحدث عن اليوم السابق

Look, I don't think we should talk about it, okay?
لا اعتقد اننا يجب ان نتحدث عن الأمر, حسناً؟

Yeah, you know, actually, there is a problem that we should talk about.
نعم، كما تعلمون، في الواقع، هناك مشكلة أننا يجب أن نتحدث عنه.

That's kind of my thing, maybe we should talk about that and see how it's going to work.
,وأنا أيضا سأفعل ذلك ربما يجب أن نتكلم عن ذلك ونرى كيف سينجح الأمر هل تريد أن نتصارع بالابهام من أجل ذلك ؟

Uh, Antoinette, we should talk about this, please.
أنتونيت , يجب علينا التحدث بشأن ذلك , أرجوك.

Maybe we should talk about this when we're not being taped.
ربما يجب أن نتحدث عن هذا حين لا يتمّ تسجيلنا.

Listen, we should talk about some possible next steps.
إستمع، يجب أن نتحدث عن بعض الخطوات المقبلة المحتملة

we should talk about how you got exposed in the first place.
‫يجب أن نتحدث عن كيفية تعرضك ‫للرصاص في المقام الأول.

we should talk about money now that you won't be living with us anymore.
يجب أن نتحدث عن المال؟ الآن, لم تـُـعد تعيش معنا بعد الآن

we should talk about who's going out in the first group.
ينبغي أن نتحدث عن الذي يحدث في المجموعة الأولى.

Maybe we should talk about it, the three of us.
رُبمـا ينبغي أن نتحدث عن الأمر .. ثلاثتُنـا

I won't, but we should talk about this.
لا أريد أنا، بل يجب علينا أن نتحدث عن هذا.

we should talk about other options for Wes, what to do next.
يجب ان نتحدث عن خيارات أخرى لحالة ويس ماذا نفعل

This is something we should talk about.
هذا شيئ يجب أن نتحدث عنه لا يوجد شيئ نتحدث عنه

You were obviously watching pornography, and I think we should talk about it.
لقد كان من الواضع انك تشاهد إباحيات و أعتقد أنه يجب أن نتكلم عن ذلك

I really think we should talk about last night.
بحق أشعر أنه يجب علينا التحدث بشأن ليلة أمس.

Okay, if we're gonna sell 15 percent of the company now... we should talk about our options moving forward.
حسناً، إذا أردنا بيع حصة 15 في المئة من الشركة الآن علينا مناقشة الخيارات المطروحة من أجل المضي قدماً

Now I'm sure we all have opinions on what's happened here in the last few weeks, so I thought we should talk about it.
أنــا متأكد بأن لكلٍ منـا رأيه حول مـا حصل هنـا في الأسابيع القليلة المــاضية، لذلك أعتقد أنه يجب أن نتحدث حول ذلك.

I'm thinking we should talk about the homework assignment.
أعتقد علينا أن نتحدث بشأن مهمات الواجب المنزلي.

Come on, I really think that this is something we should talk about.
بحقك، أظنّ حقًا أنّ هذا شيء علينا التّحدث بشأنه..

Then I think we should talk about it-- when you're ready, I'm ready.
بعدها اعتقد اننا علينا ان نتحدث عن الامر متى تكون متسعداً , انا مستعد

Something we should talk about.
-ثمة أمر ينبغي علينا مناقشته

Listen, we should talk about fixing you up with some more training.
اسمعي, أعتقد أننا يجب أن نتحدّث عن تحسين مستواك بتكثيف التمرين.