"we sold" - Traduction Anglais en Arabe

• بعنا
• بعناه
• بعناها
• لقد قمنا ببيع
• قمنا ببيعها
• وبعنا
• بيعنا
• بِعنَا
• كنا نبيع
• بعناهم
• قمنا ببيعه

we sold 20 jars of this barbecue sauce, so if that's not a sign I should drop out of college,
بعنا 20 برطمان من صلصة الباربكيو تلك فلو لم تكن تلك علامة لأترك الجامعة لا أعرف ماذا سيكون؟

we sold everything we could, but, it still wasn't enough.
بعنا كلّ ما نملك، ولكن لم يكن ذلك كافيًا.

we sold like, 800,000 of those things last year.
لقد بعنا منه ثمانمائة ألف قطعة العام الماضي

It was just awful knowing that what we sold would be used against our own troops, and knowing that the U.S. government would hold us accountable for arming an enemy, whether intentionally or not.
كان واقع الأمر علينا كالصاعقة بمجرد أدراكنا أن ما بعناه سيُستخدم ضدّ جيشنا وعلمنا أن الحكومة الأمريكية

The pastel version, but we sold it when George's psychoanalyst said it might be the cause of his nightmares.
نسخةالباستال الملونة لكن بعناها عندما قال المحلل النفسي لجورج انه من الممكن انها السبب

Hey, would you still apply for that job if I told you we sold out of the cupcakes tonight?
أنتِ، هل مازلت ستقدمين طلب لذلك العمل إذا أخبرتك أننا بعنا جميع الكب كيك الليلة؟ آخر واحدة.

The kids we sold to aren't going to talk.
الفتية الذين بعنا لهم هذه لن يفوهوا بكلمة

My ex-wife raised them, God bless her, but genetically, they're a product of me blammin'onto a side of beef. All right, since we sold out so fast, we've got to make these bees more productive, get them to make more honey.
فليكرمها الرب، لكن جينياً حسنا بما اننا بعنا كل شيء سريعا

we sold lots of ads to businesses and, if we cancel it, we're gonna have to pay that money back.
لقد بعنا الكثير من الإعلانات للشركات , وإذا ألغيناها فسنضطر إلى دفع ذلك المال

The kids we sold to aren't going to talk, so it's your word against mine.
فالشبان الذين بعنا لهم لن يتحدثوا وعليه كلمتي ضد كلمتك

It means we sold too many seats. It means we need a bigger venue.
هذا يعنى أننا بعنا العديد من المقاعد، هذا يعني أننا بحاجة إلى مكان أكبر.

So when you were still in your mama's belly, we sold our company, left our old friends, and moved here to Northern California.
لذا عندما كنت لا تزال في بطن أمك، لقد بعنا شركتنا،تركنا أصدقائنا القداما، و انتقلت هنا الى شمال كاليفورنيا.

When many of us first came to the parish, we sold everything we had.
عند كثير منا يأتي في المرتبة الأولى إلى الرعية ، بعنا كل ما نملك.

we sold our homes and we donated the profits to the church.
بعنا بيوتنا ونحن تبرعت الأرباح إلى الكنيسة.

we sold the pool to get the money to fix the fire damage at the power plant, because the income from the power plant helps us fund the fire department, which we need because the power plant keeps catching on fire.
بعناه لنحصل على المال لنصلح ضرر الحريق في محطة توليد الطاقة لان القادم من المحطة يساعدنا في تأسيس مبنى الدفاع المدني

Now with interest, we owe $650 on a VCR we sold at the garage sale last year for 2 bucks.
الان مع الفائدة, نمتلك 650 دولار قيمة جهاز فيديو الذي بعناه في سوق الخردة السنة الفائلة بألفين.

The headset we sold you are having some minor problems.
السماعة التي بعناها لك لديها بعض المشاكل الطفيفة.

Now at whatever price we sold them we were in profit but who would we sell to?
الان لو بعناها بأي سعر سنربح لكن لمن سنبيعها؟

we sold our VCR, how are we supposed to watch it?
لقد قمنا ببيع عارض الفيديو الخاص بنا فكيف من المفترض أن نشاهده

We knew that those investments were a fraud and yet... we sold them.
كنّا نعلم بشأن تلك الاستثمارات وأنّها مشتملةٌ على النصب والاحتيال، ومع ذلك قمنا ببيعها

And we sold the theater and everything we had so we could build our own movie studio.
وبعنا المسرح وكل ما كنا نملكه حتى يمكننا بناء أستوديو التصوير الخاص بنا

we sold 200 tickets at 5 bucks apiece, which comes to $1,000.
بيعنا 200 تذكر الواحدة بـ 5 دولار، أي أننا أحصينا ألف دولار.

Yeah, we sold about 623 copies of that.
نعم، بِعنَا حوالي 623 نسخ تلك.

We collected the money when we sold the grapefruit?
هل قمنا بجمع المال عندما كنا نبيع الفاكهة؟

we sold them for 30 bucks to two Brazilian guys.
بعناهم بثلاثين دولار الى شابين برازيليين

Because we sold him some closets for his high-roller suites.
لاننا قمنا ببيعه بعض الخزائن لأجل أجنحة الطوابق الدوارة