"we talked" - Traduction Anglais en Arabe

• تحدثنا
• تكلمنا
• تحدّثنا
• تَحدّثنَا
• كنا نتحدث
• وتحدثنا
• حديثنا
• تَكلّمنَا
• تكلّمنا
• تناقشنا
• نحن نتحدث
• قلنا
• تحادثنا
• لتحدثنا
• كُنا نتحدث

Anyway, um, the woman we talked to, she's... she's great.
على كلٍّ الإمرأة التي تحدثنا إليها، إنها.. إنها رائعة.

Rebecca, sweetheart, do you remember we talked about this?
عزيزتي .. تذكرين أننا تحدثنا في هذا الموضوع

You took care of that thing we talked about?
هل توليت أمر ذلك الشيء الذي تحدثنا بخصوصه؟

we talked about what can be done in countries of need.
تكلمنا على ما يمكن القيام به في البلدان ذات الحاجة.

That new paradigm we talked about, this is it.
نموذج العمل الجديد الذي تحدّثنا عنه، هو هذا

The other night after we talked to egan's girlfriend,
, الليلة الماضية عندما تحدثنا إلى حبيبة إيجان

we talked about it last night. Seriously, what's going on?
لقد تحدثنا بشأن الأمر ليلة أمس حقاً,ما الذى يجرى؟

we talked about this you're not the only parent here.
لقد تحدثنا عن هذا أنت لست الأم الوحيدة هنا.

we talked to some of your ex-colleagues this morning.
تحدثنا إلى بعض من زملاءك السابقين هذا الصباح

Oh, we talked about putting something behind the bar.
لقد تحدثنا بشأن وضع شيء خلف منضدة الشراب

After we talked this morning, I got to thinking.
بعد أن تحدثنا هذا الصباح، لقد جعلني أفكر

we talked about the fact that the senate voted last night.
لقد تحدثنا في الواقع عن تصويت مجلس الشيوخ الليلة الماضية

I drew a really hard line the last time we talked, and I just feel like I could've been more thoughtful...
لقد كنت قاسياً معها المرة الماضية التي تحدثنا فيها لذا أشعر أنه كان في وسعي أن أراعي مشاعرها أكثر

So you don't remember anything we talked about last night, huh?
إذًا، أنّكِ لا تتذكّرين أيّ شيء تحدثنا عنه البارحة، صحيح؟

Let's do exactly as we talked about, and you'll be fine, okay?
،حسناً، لنفعل تحديداً ما تحدثنا عنه وستكوني على ما يرام، حسناً؟

Look, we talked about this when we decided to adopt him.
انظري ، لقد تحدثنا بهذا الشأن حينما قررنا أن نتبناه

We're here waiting for her. we talked about this this morning.
جميعنا هنا ننتظرها , لقد تكلمنا بهذا الشأن في الصباح

That was the last time we talked about it until last night.
وكانت تلك آخر مرّة تحدّثنا حول هذا الموضوع حتى الليلة الماضية

Look, we talked about what was gonna happen
النظرة، تَحدّثنَا عنهم الذي كَانَ سيَحْدثُ

Kyo kept working while we talked to her about Grant's death.
كوو ظلت تعمل بينما كنا نتحدث معها عن موت قرانت.

We met again. It we talked longer this time.
لقد تقابلنا مجدداً وتحدثنا لفترة اطول هذه المرة

Remember we talked about that kind of thing before?
أتتذكّر حديثنا عن ذلك النوع من الأشياء سابقاً؟

It's okay, we talked it out, it'll be fine.
هو بخيرُ، تَكلّمنَا هو خارج، هو سَيَكُونُ رفيع.

He seemed so determined when we talked to him.
لقد كان مُصرّاً جدّاً على الحضور عندما تكلّمنا معه

So, we talked through changes to the home, management, coping strategies.
لذا ، تناقشنا عن تغيرات فى المكان والإدارة إستراتيجات المواجهة

You know, we talked about this crash being a test.
أتعلم، نحن نتحدث أن هذا التحطم كان مجرد إختبار

we talked about looking for a schoolhouse as a base.
لقد قلنا بأننا سنبحث عن مدرسه لتكون كـ قاعده

I told you we talked that night.
. أخبرتك أنّنا تحادثنا تلك الّليلة

It's time we talked about arrangements.
لقد حان الوقت لتحدثنا بشأن الترتيبات

Come on. Tell him what we talked about, remember?
هيّا، أخبره عمّا كُنا نتحدث بشأنه هل تتذكر ذلك؟