"we travel" - Traduction Anglais en Arabe

• نسافر
• سنسافر
• نُسافرُ
• سافرنا
• نُسافر
• نَجتازُ
• سنرحل خلال
• الذي نسلكه

When we die, what if we travel to an alternate version of our own life?
ماذا لو كنا نسافر إلى نسخة بديلة من حياتنا عندما نموت ؟

Me and my crew, we travel the world, following the waves, but we always come back here because we get homesick for Brighton Beach.
أنا وفريقي,نحن نسافر حول العالم للبحث عن الأمواج لكننا دائما نعود الى هنا لأننا نشعر بالحنين لشاطئ برايتون

How far we travel depends only on ourselves.
إلى أيّ مدى نسافر يعتمد على أنفسنا فحسب.

we travel on separate airlines. IDs and tickets from Turner.
سنسافر على خطوط جوية مختلفة هويات و تذاكر داخلية

We always bring a few sacks of beans when we travel.
نَجْلبُ بضعة أكياس دائماً فاصولياءِ عندما نُسافرُ.

We can beat them if we travel by stargate.
بإمكاننا التغلب عليهم إذا سافرنا عبر بوابة النجوم

What we do is we travel back in time and we--and we study culturally significant eras-- ancient Egypt, middle ages.
ما نعمله هُو أننا نُسافر عبر الزمن ونقوم بدراسة عُصور ذات قيمة ثقافيّة كبيرة... مصر القديمة، العصور الوسطى.

The places we travel ain't nowhere I wanna see.
الأماكن التي نسافر إليها ليست بالأماكن التي أريد مشاهدتها

Circus is too constricting a word... to describe the talented and merry band with which we travel.
السيرك كلمة محدود جدًا لنصف بها الفرقة الموهوبة التي نسافر معها.

Yeah, we travel in different social circles.
أجل , نحن نسافر في دوائر أجتماعية مختلفة.

As we travel our path, the possible futures, which were once infinite, collapse down to one.
و حيثما نسافر في مسارنا اصبح المستقبل محتمل والذي كان في يوم ما لا حصر له يصل الى اختيار واحد

Grandfather, thank you for this good red road that we travel.
،جدّي شكرا لك على هاته الطريق الحمراء الجيدة التي نسافر عليها

Plus my girlfriend wants me to slim down so we can sit on the same side of the plane when we travel.
بالاضافة الى أن صديقتي تريدني أن اصغّر حجمي حتى نتمكن من الجلوس على الجانب نفسه من الطائرة عندما نسافر

That is one of the very reasons we travel here this day.
وهذا هو واحد الأسباب بالذات نسافر هنا هذا اليوم.

Now I know that any time we travel back we take the chance of disrupting fate.
كلّ مرة نسافر فيها للماضي، نخاطر بتغيير القدر.

Walter, I'm listening to you and I get the feeling we travel too much.
والتر , عندما استمع اليك اشعر اننا نسافر كثيرا

we travel back five billion years to observe a great star.
سنسافر بكم إلى الفضاء قبل خمسة بلاليين سنة لنشاهد النجم العظيم

And it suggests that we travel to the mountains in a truck without wind-screen?
وهل أعتقدت أننا سنسافر عبر الجبال في شاحنة بدون زجاج أمامي ؟

Just the more we travel, the more you appreciate the world and Iceland, as well.
فقط الأكثر نُسافرُ , الأكثر تُقدّرُ العالم و آيسلندا، أيضاً.

We're alone wherever we travel on this Rock, Cliff.
نحن وحيدون مهما سافرنا على هذا الكوكب, كليف

Me and my associates, we travel around, planet to planet, searching for valuables to acquire.
أنا وشركائي نُسافر من كوكب إلى كوكب ونَبْحث عن أشياء ثمينة لإكتِسابها

As we travel the land
بينما نَجتازُ الأرضَ

I've packed your things. we travel about an hour.
لقد جهزت كل ما هو يخصك سنرحل خلال ساعة

Carry us to victory on this road we travel.
‫حقق لنا النصر على هذا الطريق‬ ‫الذي نسلكه‬