"we watch" - Traduction Anglais en Arabe

• نشاهد
• نُشاهد
• نراقب
• ونشاهد
• نشاهده
• شاهدنا
• سنشاهد
• نراقبه
• نشاهدها
• نستطيع مشاهدة
• نحمي
• سنشاهدها
• أيمكننا مشاهدة
• سنُشاهد
• نستطيع مشاهدته

Let's make more popcorn. - No, we had enough. Why don't we watch the rest of the movie?
ـ لنعمل المزيد من الفوشار ـ لا، لقد تناولنا ما يكفى، لِمَ لا نشاهد بقية الفيلم؟

we watch as the formations of bombers fly overhead.
كنا نشاهد أسراب الطائرات التي كانت تحلق فوقنا

He decided to stay for a few weeks, you know, so we watch everything, stuff like this.
وقال انه قرر البقاء لبضعة أسابيع، كما تعلمون، حتى نشاهد كل شيء، مثل هذه الاشياء.

And either we stop today or we watch the world burn tomorrow. can't lose focus on that.
وإمّا أن نتوقف اليوم أو نُشاهد العالم يُحرَق غدًا. لا يمكننا فقدان التركيز على ذلك.

When we watch news about the victims of violence, there they are again -- young people.
وعندما نشاهد الأخبار حول ضحايا العنف، فإننا سنجد هناك أيضا الشباب.

we watch with concern some doctrines promoting the clash of civilizations, demonizing cultures and religions that are thousands of years old.
إننا نشاهد بقلق بعض المذاهب التي تشجع على صدام الحضارات وتشويه ثقافات وأديان عمرها آلاف السنين.

More than most, with great anxiety we watch the enormity of the disaster in many of our sister nations in Africa.
ونحن نشاهد أكثر من غيرنا فداحة الكارثة بقلق عظيم، في الكثير من البلدان الشقيقة في أفريقيا.

Not to be confused with Big Supper, where we eat dinner and we watch the movie Big.
لا ينبغي الخلط بينه وبين بيغ العشاء، حيث أننا تناول وجبة العشاء و نشاهد الفيلم الكبير.

What, just'cause we watch the raccoons in the alley?
ماذا، فقط سيكوس نحن نشاهد الراكون في الزقاق؟

we watch when other people don't want to watch.
نحن نشاهد عندما الآخرين لا يريدون مشاهدة.

Now I get to remind people of that fact as we watch our worst enemy collapse into bankruptcy.
الأن أستطيع تذكير الناس تلك الحقيقة بينما نشاهد عدونا اللدود يسقط بسبب الإفلاس

You're asking me to sit next to you on a couch while we watch an adult movie?
أنت تريد أن أجلس بجانبك ونحن نشاهد فيلماً للكبار؟

I wonder if things' ll be a lot different when we watch the trilogy again in 2018.
أتسأل لو أن الأمور ستختلف كثيراً حين نشاهد الثلاثية مرةً اخرى في 2018

When we watch this a lot of years from now... just remember how good-looking I was.
عندما نشاهد الفيلم بعد سنوات طويلة تذكري كم كنت وسيماً

AND WATCH THEM AS EASILY AS we watch TV.
و مشاهدتهم بالسهولة التي .نُشاهد بها التلفاز

we watch the participation of Iraq in terrorist activities.
نحن نراقب مشاركة من العراق في نشاطات ارهابية.

Can we watch dumb Internet videos and plot a revolution or something?
ونشاهد الفيديوهات البلهاء على الإنترنت -ونخطط لعمل تغيير أو شيء ما؟

The winner gets to pick the movie we watch.
و الفائز يقوم باختيار الفيلم الذي سوف نشاهده

? It's been a while since I've gone on a date. You mind if we watch the monkeys doing it?
مضى وقت طويل منذ خرجت بموعد غرامي أتمانعي لو شاهدنا القردة تمارس الجنس؟

Everybody come to dinner. Then we watch the wedding movie.
فليأتي الجميع إلى العشاء بعدها سنشاهد شريط حفل الزفاف

As we watch him walk barefoot down the aisle In a hemp tuxedo?
كذلك حتى نراقبه يمشي حافيا على الممر في بدلة قنب رسمية

It's the only news we watch! Tell'em, Cindy.
إنَّها نشرةُ الأخبارِ الوحيدةِ التي نشاهدها, فلتخبريها ذلكـَ يا (سيندي)

Please, Grandpa. Please, can we watch a real TV show now?
رجاءا جدي ، الا نستطيع مشاهدة عرض تلفزيوني حقيقي بدل من هذا

We're soldiers. we watch each other's backs.
نحن جنود,نحن نحمي ضهر احدنا الاخر

Okay. So, which do we watch first?
حسناً، أيّ واحدة سنشاهدها أولاً؟

Ooh, my show's on. Mind if we watch a little?
إنه موعد عرض برنامجي أيمكننا مشاهدة جزء منه؟

When we watch TV, we watch one show at a time.
عندما نُشاهد التلفاز، سنُشاهد برنامج واحد بذات الوقت.

If one such incidence occurs we watch it on all the channels we send smses, we call up people.
ولو حدث أي شيء نستطيع مشاهدته في جمع القنوات التلفزونيه نرسل الرسائل ونتصل بالناس