"we went on" - Traduction Anglais en Arabe

• ذهبنا في
• ذهبنا على
• خرجنا في
• لقد ذهبنا فى
• واصلنا

When we went on deployment two years ago, Meyers' got word that his sister had been arrested for possession.
عندما ذهبنا في انتشار للجند قبل سنتين, وصل إلى مايرز خبر أنه تم اعتقال أخته لحيازتها المخدرات.

we went on a bike ride together, just you and me.
لقد ذهبنا في جولة في الدراجة سوية, فقط انا وأنت

we went on a date, uh, and he asked me up to his room for a nightcap after.
ذهبنا في موعد ..وسئلني للذهاب لغرفته لمشروب بعد

we went on this cleanse once for three weeks.
ذهبنا على هذا الخط للتطهير مرة لثلاثة اسابيع

Okay, a couple of years ago, we went on a date, and it turned into this crazy,
خرجنا في موعد غرامي وتحول الأمر إلى عطلة أسبوعية

we went on a trip as a family, and Ri On and I got into a big fight with each other after betting on headlock skills, and then got majorly scolded by Mom and Dad. I see you are as strong as you are now when you were young too.
لقد ذهبنا فى رحلة كـ عائلة هل كنتِ قوية كـ الآن عندما كنتِ صغيرة ؟

That summer we went on a bus tour of the United States.
في ذلك الصيف ذهبنا في جولة بالباص حول الولايات المتحدة.

Oh, we went on so many vacations to jungles in teeny tiny airplanes.
ذهبنا في اجازات كثيرة الى الغابات في طائرات صغيرة جداً

One time we went on this trip to New York.
مرة واحدة ذهبنا في هذه الرحلة إلى نيويورك.

My own children were younger than yours is now when we went on our first trip.
كان أولادي أصغر سنا من يدكم الآن عندما ذهبنا في رحلتنا الأولى.

we went on this trip together, and we said we'd watch out for each other.
ذهبنا في هذه الرحلة معا، وقال نحن كنا احترس من بعضها البعض.

Last time we went on vacation, I got so sunburned, literally like, bubbling up on my shoulders.
آخر مرة ذهبنا في إجازة، حصلت على حرقة الشمس لذلك، أحب حرفيا، محتدما حتى على كتفي.

One time we went on vacation, she forgot to pack him.
ذات مرّة ذهبنا في إجازة، ونسيتُ أن آخذه.

we went on vacation in Mexico and nine months later, you showed up.
ذهبنا في أجازة في المكسيك وبعد تسعة أشهر ، جئت أنت

Do you remember eight years ago when we went on that ski weekend?
.. أتذكرين قبل ثمانية أعوام عندما ذهبنا في رحلة التزلج تلك؟

I mean, we went on vacation and we didn't spend any time together.
أعني, لقد ذهبنا في عطلة ولَم نقضِ وقتاً معاً.

I've spent lots of time with her like when we went on our last crusade to find the Holy Grail.
لقد قضيت معها الكثير من الوقت.. على سبيل المثال عندما ذهبنا في حملتنا الأخيرة للعثور على الكأس المقدس...

If we went on like this tomorrow, what would've happened?
اذا ذهبنا على هذه الحالة غدا ما الذي سيحدث حينها يا ترى؟

we went on a date last night to a magic show.
خرجنا في موعد ليلة البارحة, إلى عرض السحر.

Wells. we went on a blind date.
لقد ذهبنا فى موعد سوياً

We could easily end up wasting $1 million if we went on like that for four months.
وبإمكاننا بسهولة أن ننتهي إلى خسارة تناهز المليون دولار إذا واصلنا العمل على هذا المنوال مدة أربعة أشهر.