"we work for" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن نعمل لصالح
• نعمل لحساب
• نحن نعمل لدى
• نعمل من أجله
• أننا نعمل لصالح
• إنّنا نعمل
• نحن نعمل من أجل
• نعمل لأجلهم
• نعمل لديهم
• نعمل لصالحك

Darrel, look here man. We work for Mr. Sikle.
داريل، انظر الى نحن نعمل لصالح السيد سيكل

We work for the Pentagon, We work for the Kremlin, and we'll work for you.
نحن نعمل لصالح البنتاجون ونعمل لصالح الكرملين وسنعمل لصالحكم

We work for a secret government agency that hacks into the brains of corpses and reads their memories.
نحن نعمل لحساب وكالة حكومية سرية التي تخترق أدمغة الجثث وتقوم بقراءة ذكرياتهم

We work for these guys. No, it's not what you think.
نحن نعمل لدى هؤلاء الرجال لا هذا ليس الذي تظنه

But at a certain point, I realized there's a huge difference between what We work for and what we live for.
لكن في لحظة ما، أدركت أن هناك فرقاً شاسعا بين ما نعمل من أجله و ما نعيش من أجله

They find out that We work for the government, we're dead.
إذا اكتشفوا أننا نعمل لصالح الحكومة ، فنحنُ موتى

We work for the same people. Just on a little different level.
نحن نعمل لصالح نفس الجهة لكن بمستوى مختلف فقط

We work for Homeland.
.نحن نعمل لصالح وكالة الأمن الوطني

- We work for our country. - The Soviet Union.
نحن نعمل لصالح بلدنا - الاتحاد السوفييتي -

We work for the government, Matt, although they're going to be in denial if any of us get apprehended.
, [نحن نعمل لصالح الحكومة، يا [مات وأيضاً، سينكرون معرفتهم بنا إن تمّ اعتقال أحدنا

Because we are not assassins, Mr. Grocer. - We work for the American government.
لأننا لسنا قتله سيد "جروسر" نحن نعمل لصالح الحكومة الأميركية

We work for our country...
نحن نعمل لصالح بلدنا

We work for a secret government agency that hacks into the brains of corpses and reads their memories.
نعمل لحساب منظمة حكومية سرية التي تخترق أدمغة الجثث وتقرأ ذكرياتهم

We work for private individuals, families, companies, sometimes even governments.
نعمل لحساب أفراد, عائلات, شركات و في بعض الأحيان للحكومات

See, my partner and I We work for a secret government agency.
أترى , شريكي و أنا نعمل لحساب وكالة حكومية سريّة

We work for two of the top spy agencies in the world.
نحن نعمل لدى أكبر منظمتين تجسس فى العالم

Well, We work for her husband and... he wanted us to... give her this.
.. حسناً، نحن نعمل لدى زوجها .. وقد أرادنا أن نعطها هذا

" Everything that We work for -- peace, development, health, freedom -- is damaged by this horror.
" كل شيء نعمل من أجله - السلام والتنمية والصحة والحرية - أضر به هذا العمل الإرهابي.

We work for the government.
أننا نعمل لصالح الحكومة.

We're legit. We work for the government, okay?
عملنا مشروع، إنّنا نعمل لصالح الحكومة، مفهوم؟

But We work for Premiere Edge, and that's how they do business.
ولكن نحن نعمل من أجل بريميير الحافة، وهذه هي الطريقة التي تتعامل.

We're both part of something bigger than us, you and I, bigger than the not-so-different people We work for.
نحن كلانا جزءٌ من شيء أكبر منا, أنا و أنت أكبر من أولئك الذين ليسوا أناس مختلفين كثيراً الذين نعمل لأجلهم

And the people We work for deserve our discretion.
والأشخاص الذين نعمل لديهم يستحقون تقديرنا .

BUCKY: No, We work for you, now.
كلا، نحن نعمل لصالحك الآن.