"weighs" - Traduction Anglais en Arabe

• يزن
• تزن
• وزن
• وزنها
• ويزن
• وزنه
• وتزن
• الوزن
• تَزنُ
• يَزنُ
• ووزنه
• أبكت
• يوزن
• ووزنها
• يشكل عبئا

He's from Indiana, but he weighs less than 200 pounds.
إنه من انديانا، لكنه يزن أقل من 200 باوند

So you have eight balls of the same size, seven weigh the same, one weighs slightly more.
ولذلك عليك ثماني كرات من نفس الحجم، سبعة تزن نفسها، و واحد يزن أكثر قليلا.

It weighs next to nothing'disperses heat instantaneously and is resistant to almost any force in man or nature.
أنها لا تزن شيأ تقريبآ و تقاوم الحرارة أنيآ و تقاوم تقريبآ أى قوى بشرية أو طبيعية

Cut him, yeah. Cut him. The kid weighs, like, 30 pounds.
اقطع الشريط ، نعم اقطعه وزن الطفل حوالي 30 باوند

With two people on board, it weighs nearly two tonnes.
بوجود راكبين على متنها يصل وزنها الى 2 طن

The adult male measures around 30 feet and weighs six tons, though some run to 45 feet.
الذكر البالغ طوله حوالي 30 قدمِ ويزن ستة أطنانِ وبعض الاحيان يصل الى 45 قدم

At 900 kilos, he weighs more than all five lionesses combined.
بوزن 900 كيلو يصبح وزنه أكثر من الأسود الخمسة سويةً

Sarcophagus weighs several thousand tons, so someone needs to determine the strongest points on the ground around facility.
الناووس يزن ألاف الأطنان ، على أُحدانهم أن يحددوا أقوى النقاط على الأرض التي تحيط بالمنشأة

weighs 2,000 pounds and takes 15 minutes to open.
يزن ألفا رطل ويستغرق 15 دقيقة لكي يُفتح.

Jacob, this stick of dynamite weighs exactly four ounces.
جيكوب, صباع الديناميت هذا يزن بالظبط أربعة أوقية.

Actually, depending on materials used, square footage, and horizontal versus vertical construction, the average house only weighs about 60 tons.
بالواقع,بالاعتماد على المواد المستخدمة,و المساحة المربعة و البناء الافقي و العمودي المنزل العادي يزن فقط حوالي 60 طنا

It weighs the same as that package that washed up here.
إنه يزن نفس وزن الطرد الذي رماه النهر إلى هنا

I figured one bill of any denomination weighs a gram.
اكتشفتُ أن رُزمةٌ واحدة من أي فئة تزن غراماً

(ii) each explosive submunition weighs more than 4 kilograms;
تزن كل ذخيرة فرعية متفجرة أكثر من 4 كيلوغرامات؛

(ii) each explosive submunition weighs more than four kilograms;
`2` تزن كل ذخيرة فرعية أكثر من أربعة كيلوغرامات؛

(ii) each explosive submunition weighs more than four kilograms;
`2` تزن كل ذخيرة فرعية متفجرة أكثر من أربعة كيلوغرامات؛

The tub itself weighs about 200 pounds, capacity is 34 gallons.
وزن الحوض لوحده حوالي 200 باوند قدرة استيعابه 34 غالوناً

If she'd weigh 125 pounds, then she weighs 125 pounds.
اذا كان وزنها 125 باوند, اذن فوزنها 125 باوند

1.5 metres high, 55 centimetres in diameter and weighs a total of 71 kilograms.
ويبلغ ارتفاع الطبل 1.5 متر وقطره 55 سنتمتر، ويزن 71 كيلوجرام.

As a result, he weighs only 40 kilograms.
ونتيجة لذلك، يبلغ وزنه الآن 40 كيلوغراماً فقط.

The spacecraft weighs 242 kg in orbit and is three-axes stabilized.
وتزن المركبة الفضائية 242 كيلوغراما في المدار ويكفل استقرارها باستخدام ثلاثة محاور.

Husband was unconscious, and the wife probably weighs less than I do.
الزوج كان غائباً عن الوعي والزوجة غالباً أقل مني في الوزن

I was going fishing, and I backed over him with my boat trailer, which weighs next to nothing.
أنا كُنْتُ َذْاهبُ للصيد وأنا سرت فوقه بمقطورةِ مركبِي التي تَزنُ لا شيء تقريباً

weighs slightly less than the average school bus.
يَزنُ بعض الشّيء أقل مِنْ الحافلة المدرسيةِ المتوسطةِ

He's lost a pint of blood. He weighs 80 kilos.
لقد خسر نصف لتر من الدم ووزنه 80 كيلوغرام

Your suffering weighs heavy on my heart, spirit. Be free.
معاناتك أبكت قلبي,أيتها الروح,فلتكن حرا

Just changing the way he weighs investment risks which will subtly shift the direction of his company in the way upstairs wants.
فقط نُغير الطريقة التي يوزن بها مخاطر الإستثمار و التي بصورة غير مباشرة ستُغير إتجاه شركتهُ حسب ما يريدهُ من في الأعلى

A Boeing 757 is 155 feet long, 44 feet high, has a 124 foot wingspan, and weighs almost 100 tons.
ولكن الطائرة من طراز بوينج 757 طولها 155 قدم وارتفاعها 44 قدم المسافة بين الجناحين 124 قدم ووزنها 100 طن تقريبا

2. A growing trade deficit weighs heavily on the economy
2- العجز التجاري المتزايد يشكل عبئا ثقيلا على الاقتصاد