"went to" - Traduction Anglais en Arabe

• ذهبت إلى
• ذهب إلى
• ذهبت الى
• ذهبنا إلى
• ذهبتُ إلى
• ذهب الى
• ذهبوا إلى
• ذهبنا الى
• ذهبت ل
• يذهب إلى
• ذهبتِ إلى
• ذهبا إلى
• ذهبت إلي
• ذَهبَ إلى
• توجه إلى

During my visit to Libya last week, I went to Tripoli, Tajura, Misurata and Benghazi, holding meetings in all four cities.
وخلال زيارتي إلى ليبيا في الأسبوع الماضي، ذهبت إلى طرابلس وتاجورا ومصراتة وبنغازي، وعقدت اجتماعات في جميع المدن الأربع.

Uh, I got it done the first time I went to prison.
اه، حصلت عليه فعل في المرة الأولى التي ذهبت إلى السجن.

She went to St. Patrick's club right from the office...
لقد ذهبت إلى نادى جيمس الليلى مباشرة من المكتب

He went to the Hussein Dey police station the day after the arrest and on numerous subsequent occasions.
وقد ذهب إلى مركز شرطة حسين داي في اليوم التالي لاعتقال ابنه وفي مناسبات عديدة لاحقة.

When I went to cooking school, who fucking paid for it?
عندما ذهبت الى مدرسة الطبخ من اللذي دفع نفقتها ؟

We just went to Canyon Ranch six weeks ago for four nights.
لقد ذهبنا إلى مزرعة كانيون قبل ستة أسابيع لمدة أربع ليالي

According to your initial interview, you went to Mr. Lahey's apartment after your fight with your husband?
وفقا لمقابلة الأولية الخاصة بك، ذهبت إلى شقة السيد اهي ل بعد معركتك مع زوجك؟

MOLLY: I went to space on a 13-month solo mission.
ذهبت إلى الفضاء في مهمة منفردة لمدة 13 شهرا.

You told me that she went to this school
لقد أخبرتني أنها قد ذهبت إلى تلك الجامعة

You were like a swan who went to Juilliard.
لقد كنتي مثل البجعة التي ذهبت إلى جوليبارد

And the next day, you went to human resources?
وفي اليوم التالي، ذهبت إلى أقسام الموارد البشرية؟

I got one last year before I went to Epcot.
حصلت على واحدة العام الماضي قبل ذهبت إلى إبكت.

He went to the trouble. Suicide buys him time.
هو ذهب إلى المتاعب الانتحار وفر له الوقت

I've been alone for 8 years, since he went to jail.
‫لقد كنت وحيدة لمدة 8 سنوات ‫منذ ذهب إلى السجن.

Dr Foster went to Gloucester in the pouring rain.
الطبيبة فوستر ذهبت الى جلوكيستر فى الأمطار الغزيرة

You went to a fancy charity function last night.
لقد ذهبت الى حفلة خيرية فاخرة ليلة الأمس

We went to high school and never had sex with each other.
لقد ذهبنا إلى الثانوية و لم نقم علاقة مع بعضنا أبداً

I went to Dan hill, to the lawyers. Said I would testify.
ذهبتُ إلى داني هيل وذهبتُ إلى المحامين, وقلتُ إني سأشهد بذلك

Your brother was convinced. He went to Bugenhagen for help.
أخوك كان مقتنعا و قد ذهب الى بوجنهاجن ليساعده

However, passengers who went to the warehouse were only able to reclaim a few clothing items or empty suitcases.
غير أن الركاب الذين ذهبوا إلى المخزن لم يستطيعوا الحصول إلا على بعض الملابس أو الحقائب الفارغة.

Look, we live together, we went to school together, now we work together, and I still don't really know that much about her.
أنظر , نحن نعيش سويه لقد ذهبنا الى المدرسه معاً الان عمل سويه وانا حقاً لا أزال لا أعلم الكثير عنها

No, no, no, I went to go get the money.
لا، لا، لا، ذهبت ل ليذهب للحصول على المال.

Whoever went to bed first had to pay a fine.
من يذهب إلى الفراش أولاً عليه أن يدفع غرامة

So don't tell anyone you went to his office today.
لذلك، لا تخبري أحدًا أنكِ ذهبتِ إلى مكتبه اليوم.

They went to the mall. He just called me.
ذهبا إلى المركز التجاري لقد أخبرني منذ قليل

So I went to this grief group, thinking there might be men there who could commit,'cause, obviously, they'd committed before.
لذا ذهبت إلي جماعة التعزية هذه معتقدة أنه ربما يوجد هناك رجال بأمكانهم الألتزام 'لأنه من الواضح أنهم قد ألتزموا من قبل

And as you ordered none went to Kong Qiu's household
وكما طلبت لا شيئ ذَهبَ إلى عائلة كونغ تشيو

If there was private investment at all, it went to a narrow range of cash crops grown for export markets.
وفي حال وجدت استثمارات خاصة فإنها كانت توجه إلى سلسلة ضيقة من المحاصيل النقدية الموجّهة إلى أسواق الصادرات.