"were there" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت هناك
• كان هناك
• كانت هناك
• كانوا هناك
• كنتِ هناك
• كنا هناك
• كُنْتَ هناك
• كنتَ هناك
• كنّا هناك
• كنتي هناك
• كانا هناك
• وهل هناك
• كَانتْ هناك
• أكان هناك
• كنتم هناك

You say you were there when the bodies were found.
اذن انت تقولين بأنك كنت هناك عندما وجدت الجثث

Mr. Morningstar, you were there when Boris was arrested.
السيد مورنينغستار، كنت هناك عندما ألقي القبض بوريس.

You were there, you were in that room, weren't you?
لقد كنت هناك, لقد كنت في الغرفة, أليس كذلك

But were there, I'd believe, other people present, at the time?
ولكن أظن أنه كان هناك أناس حاضرين فى هذا الوقت؟

The same three cars that were there last night.
نفس الثلاث سيارات التي كانت هناك ليلة امس

You all know the Garcías were there when our ranch was hit.
جميعكم تعلمون بأن الــ غارسيا كانوا هناك عندما تم مهاجمة مزرعتنا

You couldn't have saved them, even if you were there.
أنت لا تستطيع أن تنقذيهم حتّى لو كنتِ هناك

Palm Desert. We were there for like three days.
صحراء النخيل, لقد كنا هناك لمده ثلاث أيام

I met the man once for 30 seconds. You were there!
لقد قابلت الرجل مدة 30 ثانية فقط لقد كنت هناك

I'll always be grateful that you were there that day.
سأكون شاكرة دائما أنك كنت هناك فى ذلك اليوم

I heard you were there when I was proven right.
سمعت بأنك كنت هناك عندما ثبت أنني على حق

Was there. We were there. We could have helped you!
كنت هناك, الجميع كان هناك, جميعنا قادرين على المساعدة

Hey, you were there for me. I'm here for you.
مهلا، كنت هناك بالنسبة لي، أنا هنا من أجلك.

We need to record this so you can show your children this tape and say you were there.
نحتاج إلى تسجيل هذا لكى تتمكنى من إذاعة هذا الشريط لأطفالك و تقولى أنّك كنت هناك

So why were there fragments of ceramic in the wound?
إذاً لماذا كان هناك شظايا سيراميك في الجرح ؟

There were objects around me that were clearly from the present, and I knew they were there.
كانت هناك أشياء حولي والّتي من الواضح أنها من الحاضر وكنت أعرف أنهم كانوا هناك

were there Any Strange Puncture Marks On Their Bodies?
هل كانت هناك أيّـة ثقوب غريبة علي أجسادهم؟

They were there for me when I really needed strength.
كانوا هناك بالنسبة لي عندما كنت حقا بحاجة قوة.

Those girls, they got out because we were there.
أولئك الفتيات، لقد استطعن الهرب لأنكِ كنتِ هناك.

Turned out to be nothing, but we were there all night.
وتبين انه لم يحدث ذلك لكننا كنا هناك طوال الليل

It sure looked like you were there to me.
هو متأكّد مَنْظُور مثل أنت كُنْتَ هناك لي.

I told Francis that probably wouldn't have happened if you were there.
أخبرت فرانسيس أن ذلك ربما ما كان ليحدث لو كنتَ هناك

We were there to investigate the hack, and then we were under fire.
كنّا هناك لنحقق في أمر الإختراق ومن ثَمّ كنا تحت إطلاق النيران

You were there, in 1776, during the Revolutionary War?
كنتي هناك في عام 1776 خلال الحرب الثورية؟

The soldiers who were there, who came there to collect you, they were...
‫الجنديان اللذان كانا هناك ‫واللذان أتيا للقبض عليك

What was different now? What were the obstacles? were there any grounds for optimism?
وأردف متسائلا، ما الذي تغير الآن؟ وما هي العقبات؟ وهل هناك أي أساس يدعو إلى التفاؤل؟

were there any other women you engaged in this sort of relationship with?
كَانتْ هناك أيّ أخرى نِساء شَغلتَ في هذا النوعِ علاقةِ مَع؟

Yeah, well, if I did, they might start asking questions like, were there any others?
نعم، حسنا، إذا فعلت ربما يبدأون في طرح الاسئلة أكان هناك أي أشخاص آخرين؟

I just appreciate that you guys were there for me and tried to help me out.
أنا فقط أقدر أنكم كنتم هناك محوالين مساعدتي.