"what's happened" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا حدث
• ما حدث
• ما الذي حدث
• ماذا يحدث
• مالذي حدث
• ماذا حصل
• ماحدث
• ماذا جرى
• ما الذي حصل
• ما حصل
• لما حدث
• عما حدث
• ما الذى حدث
• الذي حَادِثُ
• الذي حادث

Of course. I came as soon as I could. What's happened?
بالطبع , لقد أتيت بأسرع ما يمكنني ماذا حدث ؟

Then you must find my father and tell him What's happened?
ثم يجب عليك العثور على والدي وأخبريه ماذا حدث ؟

So you know What's happened this morning, Daryl?
انتِ تعرفِ ماذا حدث في هذا الصباح, داريل؟

Just look at What's happened since you took up with her.
مجرد إلقاء نظرة على ما حدث منذ كنت حملوا معها.

I don't understand What's happened. That box, where's it gone?
لا أفهم ما الذي حدث أين ذهب ذلك الصندوق؟

She's dropped off the society pages, and no one is quite sure What's happened to her.
لم تعد مذكورة في الصفحات الاجتماعية ولا أحد يعلم ماذا حدث لها

What's happened to Godric that he surrounds himself with clowns?
ماذا حدث لـ غودريك لكي يحيط نفسه بمجموعة من المهرجين ؟

You know, he's going back home and we don't know What's happened to him, how his mind's working.
ونحن لا نعلم ماذا حدث له كيف تفكيره يعمل لكنه ربما فقط خائفاً

All this shouting and running about. - What's happened?
كل هذا الركض و الصراخ ماذا حدث ؟

First thing we need to do is keep our wits about us and find out What's happened.
أول شيء نحتاج لفعله نبحث بأنفسنا ونكتشف ماذا حدث

You know, he's going back home and we don't know What's happened to him, how his mind's working.
كما تعلمون, انه عائد للمنزل ونحن لا نعلم ماذا حدث له كيف تفكيره يعمل

I have to find out What's happened to my men and what's happening to me.
يَجِبُ أَن أكشفَ ماذا حدث لرجالِي والذي يَحْدثُ لي.

Catch up on What's happened over the past few thousand years.
اللحاق على ما حدث على مدى السنوات القليلة الماضية آلاف.

He took her for granted, and now look What's happened.
أخذها أمرا مفروغا منه، والآن ننظر إلى ما حدث.

He said maybe you'll love him now after What's happened to him.
لقد قال ، من الممكن أن تحبيه بعد ما حدث له

What's happened to this ship and how long have you been here alone?
ما الذي حدث لهذه السفينة؟ ومنذ متى وأنت وحدك هنا؟

So before you go round asking What's happened to me, why don't you take a look at yourselves?
إذاً قبل أن تذهبا وتسألان ما الذي حدث لي لم لا تلقيان نظرة لأنفسكما؟

Listen, I'm going to go and find out What's happened and then I'll come back for you, OK?
اسمعي , أنا ذاهب لمعرفة ماذا يحدث وبعد ذلك ساعود إليك , موافق

He's punctual. I don't know What's happened today.
دائما ما يلتزم بوقته لا اعرف مالذي حدث اليوم

I have no idea what he's doing now or What's happened to either of them.
لا أعلم ما الذي يفعله الآن أو ماذا حصل لكلاهما.

Wait, you don't know What's happened the last ten years?
انتظروا، أنتم لا تذكرون ماحدث في الــ10 سنوات الأخيرة؟

By the king's name, What's happened to you two sailors?
باسم الملك، ماذا جرى لكما أيّها البحّاران؟

As soon as they realize What's happened, they're gonna tear apart this bloc looking for us.
وعندما يعرفون ما الذي حصل له سوف يقلبون هذه المقاطعة رأساً على عقبِ لأيجادنــا

No clever quotes to neatly Sum up What's happened that day.
أو اقتباسات ذكية لتلخص ما حصل ذلك اليوم بشكل أنيق

Listen, for what it's worth, I'm sorry about What's happened here.
أصغِ لي، أقولها لك وبكل صدق آسف لما حدث هنا

In an hour, when my wife starts to wonder What's happened, she'll call someone.
خلال ساعة وحين تبدأ زوجتي بالتساؤل عما حدث سوف تتصل بشخص ما

-Lewis, What's happened to him? -He's gone wild, lad.
لويس" ، ما الذى حدث له؟" لقد اصبح متوحشاً ، ايها الصبى

You think What's happened to them will happen to me?
تَعتقدُ الذي حَادِثُ إليهم هَلْ يَحْدثُ لي؟

What you need to do is find a way to accept What's happened.
لا. بأنك من الضروري أن تعمل طريق بحث لقبول الذي حادث.