"what's his problem" - Traduction Anglais en Arabe

• ما مشكلته
• ما هي مشكلته
• ما خطبه
• ما هى مشكلته

- Amnesia doesn't happen till after sex with guys, so What's his problem?
-فقدان الذاكره لا يحدث الا بعد ممارسة الجنس مع الشباب اذا ما مشكلته ؟

So besides a shitty name, What's his problem?
إذاً عدا اسمه المريع ، ما مشكلته ؟

Anyway, What's his problem?
على أى حال ما مشكلته ؟

Why won't he talk to me? What's his problem? Andy lives in Ren Mar.
لماذا لا يتحدث معي ما هي مشكلته اندي يعيش في رينمار

What's his problem with kamikaze tactics...
ما هي مشكلته مع تكتيكات الكاميكازي

Man, What's his problem?
ما خطبه ؟ ..

What's his problem now?
ما مشكلته الآن ؟

Okay, What's his problem?
حسنا , ما مشكلته ؟

And What's his problem with us?
ما مشكلته معنا؟

What's his problem with me?
ما مشكلته معي ؟

What's his problem with you?
ما مشكلته معكَ؟

What's his problem with mirrors?
ما مشكلته مع المرآة؟

- What's his problem? - I have no idea.
ما مشكلته ليس لدي أدني فكرة -

- [groans] - What's his problem?
ما مشكلته ؟

What's his problem with you?
ما هي مشكلته معك؟

What's his problem?
و ما هي مشكلته ؟

Yeah, What's his problem?
نعم، ما هي مشكلته.

- What's his problem?
ما هي مشكلته ؟

What's his problem?
ما هي مشكلته ؟

What's his problem?
ما خطبه ؟

What's his problem?
ما هى مشكلته ؟