"what's this about" - Traduction Anglais en Arabe
-
ما الأمر
-
ماذا هذا حول
-
ما الموضوع
-
ما كل هذا
-
عن ماذا هذا
-
عن ماذا يدور الموضوع
-
لما كل هذا
-
لماذا كل هذا
-
ما سبب هذا
-
ما هو هذا عن
-
ما هذا حول
-
عمّ يدور الأمر
-
عن ماذا كل هذا
-
عمّ يدور هذا
-
ما سبب كل هذا
So, What's this about a new car? | Open Subtitles | إذًا ما الأمر بخصوص السيارة الجديدة؟ |
Hey, What's this about a MacLeish press conference? | Open Subtitles | مهلاً، ما الأمر بشأن المؤتمر الصحفي الخاص بـ (ماكليش)؟ |
So, um, What's this about the Dancing Cat? | Open Subtitles | لذا ماذا هذا حول القطّةِ الراقصةِ |
What's this about, Mom? | Open Subtitles | ما الموضوع يا أمي؟ |
Who are you and What's this about? | Open Subtitles | من تكون أنت و ما كل هذا ؟ |
What's this about? | Open Subtitles | عن ماذا هذا الكلام؟ |
What's this about, honey? | Open Subtitles | ما الأمر يا عزيزتي ؟ |
What's this about Philadelphia? | Open Subtitles | ما الأمر حيال فيلادلفيا؟ |
All right, What's this about? | Open Subtitles | حسناً ، ما الأمر ؟ |
So What's this about? | Open Subtitles | إذاً ما الأمر ؟ |
No, that's... What's this about? | Open Subtitles | كلا .. ما الأمر ؟ |
- What's this about Super Bowl tickets? | Open Subtitles | - ماذا هذا حول تذاكرِ لعبة السوبر بولِ؟ |
So, What's this about, Jake? | Open Subtitles | حسناَ ما الموضوع " جيك " ؟ |
What's this about? | Open Subtitles | ما كل هذا حوله ؟ |
What's this about, guys? | Open Subtitles | عن ماذا هذا يا رفاق؟ |
What's this about, Dad? | Open Subtitles | لما كل هذا ، يا أبي؟ |
Kyle, What's this about? | Open Subtitles | كايل , لماذا كل هذا ؟ |
What's this about? What about your friend? | Open Subtitles | كلاّ , لا شيء ما سبب هذا كله ؟ |
So, What's this about her father? | Open Subtitles | ما هو هذا عن والدها؟ |
He's mentally unstable and dangerous. What's this about the Fat Cobra? | Open Subtitles | إنه غير مستقر وخطر عقليا ما هذا حول الكوبرا السمينة؟ |
What's this about, Bridget? | Open Subtitles | عمّ يدور الأمر يا (بريدجيت)؟ |
What's this about? | Open Subtitles | عن ماذا كل هذا الأمر ؟ |
We're here. So What's this about? | Open Subtitles | حسنًا نحن هنا عمّ يدور هذا الأمر ؟ |
What's this about? | Open Subtitles | ما سبب كل هذا ؟ |