"what do you expect" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا تتوقع
• ماذا تتوقعين
• ماذا كنت تتوقع
• ماذا تتوقّع
• ماذا توقعت
• ما الذي تتوقعه
• ما الذي تتوقع
• ما الذي تتوقعينه
• ماذا تتوقّعين
• ماذا تَتوقّعُ
• مالذي تتوقع
• مالذي تتوقعه
• ماذا تتوقعي
• وماذا تتوقع
• ماذا تتوقعون

So What do you expect with that type of injustice?
إذن ماذا تتوقع مع ذلك النوع من العدالة ؟

I don't like coming here, threatening to knock on your door, but if you don't return calls or answer messages, What do you expect?
لا أحب المجيء الى هنا واهددك بأني سأطرق باب منزلك لكنك لم ترد على مكالمات ولم تجب على رسائلي ماذا تتوقع سأفعل؟

What do you expect to carry in that backpack?
ماذا تتوقع أن تحمل في حقيبة الظهر هذه؟

- I know. - Well, What do you expect me to do?
أعلم ذلك حسنا ، و ماذا تتوقعين منى أن أفعل ؟

Well, What do you expect? She was talking to you.
حسناً, ماذا كنت تتوقع منها فقد كانت تتحدثُ إليكـ

What do you expect us to do... just leave her out there?
ماذا تتوقّع منّا أنْ نفعل؟ نتركها بعيدة ببساطة؟

And then when they're through having their laugh, then What do you expect me to say?
وبعدها عندما ينتهون من الضحك، ماذا تتوقع مني أن أقول؟

Then again, What do you expect from a competition where people stand still for days?
مرة أخرى ، ماذا تتوقع من مسابقة يقف فيها الناس لأيام؟

He's holding all the cards. What do you expect me to do?
إنه يتحكّم في الأمر، ماذا تتوقع أن أفعل؟

Well, What do you expect when you rent a car the size of your thumb?
حسناً، ماذا تتوقع عندما تستأجر سيّارة بحجم الإبهام؟

I don't fucking have it, for fuck's sake! What do you expect me to do?
ليس لدىّ أموال بحق الجحيم ماذا تتوقع أن أفعل؟

- What do you expect me to do? - What's the case, Toby?
ماذا تتوقع مني أن أفعل ما هي القضية يا توبي

What do you expect me to do -- confess?
ماذا تتوقع مني أن افعل ؟ أعترف ؟

Maggie, you've been gone for a third of his life. What do you expect?
ماجي، لقد كنت غائبةً عن ثلث حيات ماذا تتوقعين منه أن يفعل ؟

What do you expect us to report tonight?
ماذا تتوقعين منا أن نقوم بإذاعته الليلة؟

You told him to. What do you expect Wade to do? Listen to me, boy.
لقد امرته ان يسرقهم ماذا كنت تتوقع ان يفعل ويد؟ استمع الي يا بني

What do you expect to find?
إعتقد بأنّه عالم ميت ماذا تتوقّع أن تجد؟

Now, What do you expect him to say from the White House?
ماذا توقعت منه أن يقول و هو يعمل في البيت الأبيض؟

I'm his daughter. This is his rig. What do you expect?
انا ابنته , هذه حفارته , ما الذي تتوقعه ؟

So What do you expect me to do, sit on my ass and wait for you to save the day?
إذاً، ما الذي تتوقع مني فعله، هل أجلس وأنتظرك تجد حلاً لهذا الأمر؟

What do you expect if you're stupid enough to get caught, Lucille?
ما الذي تتوقعينه إذا كنتِ غبية كفاية ليقبض عليكِ , لوسيل؟

What do you expect after the story you told?
ماذا تتوقّعين بعد قصّتكِ التى أخبرتِ الجميع بها؟

What do you expect to gain by this?
ماذا تَتوقّعُ أن تكَسْب من وراء هذا العمل؟

Mr Feynman, What do you expect to find?
السيد فاينمان, مالذي تتوقع أن تجده؟

What do you expect, you always wait till the last moment.
مالذي تتوقعه ؟ فأنت دائماً تنتظر حتى اللحظة الأخيرة

(Charlie) What do you expect to find? Hopefully nothing.
ماذا تتوقعي ان تجدي آمل لا شيء

Name a kid that, What do you expect them to grow up to be?
سمّ طفلة بهذا الاسم، وماذا تتوقع منها أن تصبح عندما تكبر؟

Oh, way. Big-time way. I mean, What do you expect from...
نعم يمكن و يمكن بشدة اعني ماذا تتوقعون من ...