"what i'm doing" - Traduction Anglais en Arabe

• ما أفعله
• ما أقوم به
• ماذا أفعل
• ما الذي أفعله
• ما أفعل
• ما افعله
• ماذا افعل
• الذي أَعْملُ
• ما سأفعله
• عما أفعله
• بما أفعل
• ماذا سأفعل
• ماأفعله
• بما أقوم به
• ما الذي افعله

Well, she is the reason I'm doing what I'm doing.
حسنا، انهم هم السبب في أني أفعل ما أفعله

We're flying blind, so I don't know what I'm doing.
نحن نحلق كالأعمى لذلك أنا لا أعرف ما أفعله

No. what I'm doing is thinking seven moves ahead.
‫لا، ما أفعله ‫هو التفكير بسبع خطوات مسبقة

Look, I know what I'm doing here, but why are they here?
نظرة، وأنا أعرف ما أقوم به هنا، ولكن لماذا هم هنا؟

I don't know what I'm doing here, all of this is shit!
أنا لا أدرى ماذا أفعل هنا بالضبط إن كل شئ مزعج

That's the spirit. Now. I bet you're wondering what I'm doing here.
هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا

Wait, that's what I'm doing. How'd the presentation go?
مهلاً، هذا ما أفعله أنا بالمناسبة، كيف جرى العرض؟

Look, you guys, I don't know what I'm doing anymore.
إسمعوا يا رفاق, أنا لم أعد أعرف ما أفعله

Get me some suction here. I can't see what I'm doing.
أريد المزيد من الامتصاص هنا لا يمكنني رؤية ما أفعله

There's nothing that unusual about what I'm doing with this.
لا يوجد شيء غريب في ما أفعله لهذه القضية

I admit leaving my king unprotected is a somewhat risky strategy but er, I think I know what I'm doing.
حسناً, أعترف بأني تركت ملكي غير محمي إنها إستراتيجية ذات مخاطرة كبيرة لكن أعتقد أني أعرف ما أفعله

And you ain't good enough to know what I'm doing now.
وأنت لست جيدا بما فيه الكفاية لمعرفة ما أفعله الآن

So obviously what I'm doing is dealing with the easiest one.
لذا من الواضح أن ما أفعله هو معالجة أسهل الأمور.

It's a perfectly natural physiological response to what I'm doing.
انها الفسيولوجية الطبيعية تماما ردا على ما أقوم به

what I'm doing now is legit compared to other stuff.
ما أقوم به الآن يعد قانونياً مقارنةً بالأعمال الأخرى

I don't know what I'm doing here Besides every thing is shit...
أنا لا أدرى ماذا أفعل هنا بالضبط إن كل شئ مزعج

I've done something really dumb tonight. God knows what I'm doing.
سأرتكب خطأ فادحاً هذا المساء ولكن لا أدرى ماذا أفعل

What I'm trying to say to you, sir, very politely is that I do know what I'm doing.
إن ما أحاول قوله لك يا سيدي و بشكل مهذب هو أنني أعرف ما الذي أفعله

- I know what I'm doing. - What did it say?
ـ أنا أدرك ما أفعل ـ و ماذا قالوا بالراديو؟

I know exactly what I'm doing, so just trust me, everything's going to be fine, all right?
انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟

People are interested in what I'm doing here, Henry.
الناس مهتمة لمعرفة ماذا افعل انا هنا هنري

You're probably wondering what I'm doing with these flowers.
أنت تَتسائلُ من المحتمل الذي أَعْملُ بهذه الزهورِ.

Look, I said I was blading home, and that's what I'm doing.
اسمعي، قلتُ أنّي سأذهبُ للبيت على المزلاج، و هذا ما سأفعله.

You should feel free to hire new counsel if you're dissatisfied with what I'm doing.
يجب أن تشعر بالحرية في تعيين محامي جديد إذا كنت غير راضي عما أفعله

Not all the gory details, but what I'm doing, yeah.
ليسا ملمّين بكل التفاصيل الشائكة لكنّهم على علم بما أفعل

And, you know, she comes over to me and she asks me what I'm doing later!
وتعلم, أتت إلي, وسألتني ماذا سأفعل لاحقاً

Right now he hates me for what I'm doing, but if I tell him this, he'll hate me for who I am.
الآن هو يكرهني بسبب ماأفعله ولكن إن أخبرته هذا سيكرهني لشخصي

I know what I'm doing. Mm-hmm. - Giving it to'em!
أنا على عِلم بما أقوم به نحن لسنا ذو قيمة

I'm sorry, lads. I don't really know what I'm doing.
آسف يا رفاق لا اعلم حقيقةً ما الذي افعله