"what i'm here" - Traduction Anglais en Arabe

• ما أنا هنا
• سبب وجودي هنا
• ما انا هنا
• الذي هنا
• لماذا أنا هنا
• ما أتيتُ
• ما أنا هُنا
• ما جئتُ
• أنا موجود
• الذي أنا هنا
• السبب أنا هنا
• الذي أَنا هنا
• سبب تواجدي هنا
• ما جئت

I mean, that's what I'm-- that's what I'm here for.
أعني، هذا ما أنا هذا ما أنا هنا لأجله

You want a free-for-all, go in yourself and take your chances or you let me do what I'm here to do and maybe people come out alive.
تريد تحريره، إذهب بنفسك وجرب فرصك أو دعني أفعل ما أنا هنا لأجله ولربما خرج أُناسٌ أحياء

I need you to tell me the truth. That's what I'm here for.
أحتاجك أن تخبريني بالحقيقة هذا سبب وجودي هنا

After all, that's what I'm here for... To make your life as easy as possible.
ففي النهاية هذا سبب وجودي هنا لأجعل حياتك سهلة قدر الإمكان

We've discussed pretty much everything, except for what I'm here to do.
لقد ناقشّنا تقريباً كل شيء عدا ما انا هنا للقيام به

But that's not what I'm here to talk to you about.
لكن ذلك لَيسَ الذي هنا أَنْ يَتكلّمَ إليك حول.

I think that'll change when you learn what I'm here for.
أعتقد أن رد فعلكم سيتغير عندما تعرفون لماذا أنا هنا

what I'm here about won't put you in a lick of danger.
ما أنا هنا بشأنه لن يضعك وراء الخطر

That's what I'm here for, to learn.
هذا ما أنا هنا من أجله، لأتعلم

I know what I'm here to do.
أنا أعرف ما أنا هنا للقيام به.

Well... that's precisely what I'm here to find out.
حسناً ذلك بالضبط ما أنا هنا لأعرفه

Anytime, Larry. That's what I'm here for.
في أي وقت، لاري هذا هو ما أنا هنا ل.

Well, that is what I'm here for, to put you right back together.
حسنا هذا هو سبب وجودي هنا كي اعيد ترتيب اجزائك معا

Difference between something like what I'm here for and flirting is how good-looking a dude is.
الفرق بين سبب وجودي هنا والمغازلة هو مدى وسامة الرجل

That's not what I'm here for. I'm here to protect her. That's what she needed.
ليس هذا سبب وجودي هنا أنا هنا لحمايتها هذا ما احتاجته

That's what I'm here for. We've already been over this.
هذا ما انا هنا من اجله لقد تخطينا هذا

Do you already have a hunch about what I'm here to ask you?
هل لديكٍ حدسا بالفعل بشأن ما انا هنا لاسألك عنه؟

That's what I'm here to discuss.
هذا ما أتيتُ لمناقشته

That's what I'm here for, baby.
هذا ما أنا هُنا لأجله يا عزيزي

It's important to take responsibility, so that's what I'm here to do.
قال إنّه من المهمّ أن أتحمّل المسؤوليّة وهذا ما جئتُ لفعله

That's what I'm here for. That's why you had me, to save you.
لهذا أنا موجود لهذا أنجبتيني ، كي أنقذك

So, anyway, what I'm here to say is that some of us
لذا، أياً يكن، الذي أنا هنا لأقوله هو... أنه بعضنا هنا

Thank you, but this is what I'm here for.
و سيكون هذا أفضل من المشي شكرا لك و لكن لهذا السبب أنا هنا

That's what I'm here for.
ذلك الذي أَنا هنا ل.

But I mean it, just anything. It's what I'm here for.
ولكني أعني هذا , أي شيئ هذا سبب تواجدي هنا

No, no, that's not... That's not what I'm here for.
لا ، لا ، هذا ليس ما جئت بشأنه