"what i've got" - Traduction Anglais en Arabe

• ما لدي
• ماذا لدي
• ما لديّ
• ما كنت قد حصلت
• بما لدي
• ما عندي
• ماذا لدى
• ما لدى
• على ماذا حصلت
• ماذا أحضرت
• ماذا جلبت
• ما يتوجب
• ماذا عندي
• ما أنا عِنْدي
• ما حصلت عليه

Because of what I've got in my briefcase sitting in your kitchen.
بسبب ما لدي في حقيبة بلدي الجلوس في المطبخ الخاص بك.

I'll bring you what I've got soon, either you take it or you don't.
سوف أحضر لك ما لدي في القريب إما تأخذه أو لا

Roaring by night, boring by day. Look what I've got.
يزأر في الليل ويخلد في الصباح إنظر ماذا لدي

You're gonna owe me big time when you see what I've got for you.
سوف تصبحين مدينة لي لأقصى حد، عندما ترين ما لديّ من أجلك.

Killer's code ain't much, but it's what I've got.
كود القاتل هو ليس كثيرا، و ولكن هو ما كنت قد حصلت.

I get that you can't share your intel, but if I share with you what I've got, you'll take over, and I'm out in the cold for good.
أعي أنك لا تستطيع مشاركة معلوماتك لكن إن شاركتك بما لدي ستتولى أنت الأمر وسأترك الفريق إلى الأبد

I just need you to come forward with what you know, testify, and then they can subpoena SOC, find out what I've got and use it in court.
أنا فقط بحاجة لكم ليتقدم مع ما تعرفه، أشهد، وبعد ذلك يمكن استدعاء SOC، معرفة ما عندي واستخدامها في المحكمة.

Come on, Goliath. Look. Look what I've got.
تعالى هنا جولييت انظرى , انظرى ماذا لدى

I'm just gonna, uh, take my foot out of my mouth so we can talk about what I've got.
أنا فقط سأقوم باخراج قدمى من فمى حتى يمكننا التحدث عن ما لدى

I'll fax what I've got.
سأرسل لك بالفاكس كل ما لدي من معلومات عنه

You can't give him what I've got.
.لا يمكنك أن تعطي له ما لدي أنا

what I've got are cops and citizens with guns and sticks.
ما لدي هو رجال شرطة بأسلحة وعصي.

- I wish I could see his face. - Hey,you know what? I've got some stories,too,
أتمنى لو أرى وجهه أتعلمين ماذا لدي بعض القصص انا ايضاً

I was forgetting, look what I've got!
اوه .. كدت انسى انظري ماذا لدي

what I've got is damning enough to take down the entire company.
ما لديّ سيكون كافياً للإطاحة بالشركة بكاملها.

Wait'til you see what I've got for you in this bag.
الانتظار 'سمسم تشاهد ما كنت قد حصلت بالنسبة لك في هذه الحقيبة.

But I'm still satisfied with what I've got, that wonderful life I've lived.
لكني ما زلت راضياً بما لدي لقد عشت حياة رائعة

I know the ladies will want what I've got.
وأنا أعلم السيدات ويريدون ما عندي.

A little bitty pussy. Look what I've got here.
قطه صغيره لطيفه انظر ماذا لدى هنا

Shit, I don't even know their name. They don't want to buy what I've got.
سحقا, اننى حتى لا أعرف أسماؤهم فهم لا يريدون شراء ما لدى

Here you are. Look what I've got.
ها انت ذا انظر على ماذا حصلت

Hey, Buford. Buford, look, look. Look what I've got you for breakfast.
بيوفورد انظر ماذا أحضرت لك للإفطار

Well, seeing as Mummy seems to believe you've been very well-behaved, guess what I've got for you?
بما أن أمكم تعتقد أنكم مؤدبين، خمنوا ماذا جلبت لكم؟

I got to do what I've got to do
أنا حصلت على القيام ما يتوجب علينا فعل

Okay, so here's what I've got for you.
حسنا، لذا هنا ماذا عندي لإجلكَ

Even if I get life, it's still better than what I've got now.
حتى إذا أَحْصلُ على الحياةِ، هو ما زالَ أفضل مِنْ ما أنا عِنْدي الآن.

And now that's exactly what I've got. One thousand diseases.
وهذا هو ما حصلت عليه بالضبط، ألف مرض مختلف