"what i was talking" - Traduction Anglais en Arabe

• ما كنت أتحدث
• ماكنت أتحدث
• ما أتحدث
• عما كنت أتحدث
• ما كنت أتحدّث
• الذي كنت أتحدث
• مالذي كنت أتحدث
• ما كنت أتكلم
• ما كنت اتحدث
• ما كنتُ أتحدث
• ما الذي أتحدث

I confronted Barbara Chen, but she claimed she didn't know what I was talking about.
رقم واجهت باربرا تشن، كنها ادعت انها لا تعرف ما كنت أتحدث عنه.

Like she didn't know what I was talking about.
مثل أنها لا تعرف ما كنت أتحدث عنه

Now he could see that I knew what I was talking about.
سيسيل: الآنانهيمكنأننرىأنكنتأعرف ما كنت أتحدث عن

You're right, it's none of your business. (Chuckles) But that's not what I was talking about.
أنتِ محقة، هذا ليس من شأنكِ. لكن ليس هذا ماكنت أتحدث عنه.

M-Maybe I could pitch that to my boss, if I knew what I was talking about.
ربما باستطاعتي ان ارمي بذلك الى رئيسي لو كنت أعرف ما أتحدث عنه

And Hilary at New Line had no idea what I was talking about on our conference call because she never received the package.
و لم يكن لدى هيلاري أي فكرة عما كنت أتحدث بشأنه في مؤتمرنا عبر الهاتف للأنها لم تتلق الحزمة

That is exactly what I was talking about.
هذا بالضّبط ما كنت أتحدّث بشأنه.

About an account that belonged to a carnival, and you seemed to know what I was talking about.
حول حساب يعود إلى ،مهرجان وبدا أنك علمت ما كنت .أتحدث حوله

Now I don't remember what I was talking about.
أنا لا أتذكر الآن ما كنت أتحدث عنه

He had no idea what I was talking about.
لم يملك أدنى فكرة .عن ما كنت أتحدث

The cellar basically gets used for storage. But that's not what I was talking about.
القبو يستخدم في التخزين لكن ليس هذا ما كنت أتحدث عنه

Now that's exactly what I was talking about.
حسناً ، هذا بالضبط ما كنت أتحدث عنه

Not what I was talking about, but okay.
ليس ما كنت أتحدث عنه , ولكن حسناً

My god, this is exactly what I was talking about.
رباه، هذا تحديدًا ما كنت أتحدث عنه

Great. This is exactly what I was talking about.
رائع,هذا ما كنت أتحدث عنه بالضبط

I get more out of the asset in one night than he's gotten in six months because I knew what I was talking about.
حصلت على معلومات من أحر العملاء في ليلة واحدة أكثر مما حصلوا عليه في ستة أشهر لأنني أعلم ماكنت أتحدث عنه

This is exactly what I was talking about, Lois.
هذا هو بالضبط ماكنت أتحدث عنه , لويس

It looked like they had no idea what I was talking about.
ويبدوا أنهم با يملكون أي خلفية عن ما أتحدث به

I have no idea what I was talking about.
ليس لدي أي فكرة عما كنت أتحدث عنه

- That's what I was talking about.
ـ هذا ما كنت أتحدّث عنه.

This is exactly what I was talking about in the car this morning!
هذا تماماً الذي كنت أتحدث عنه في السيارة هذا الصباح

It took a little convincing, but eventually, your grandma and grandpa understood what I was talking about.
لقد تطلب الأمر بعض الإعترافات ولكن بالنهاية،جدك وجدتك تفهموا مالذي كنت أتحدث عنه

It's exactly what I was talking about, isn't it?
إنه ما كنت أتكلم عنه بالضبط ، أليس كذلك؟

I didn't know what I was talking about.
لم اكن اعلم ما كنت اتحدث بشأنه

You see, this is what I was talking about this morning.
تيقني هذا هو ما كنتُ أتحدث عنه هذا الصباح

And she didn't know what I was talking about.
وقالت إنها لا تعرف ما الذي أتحدث عنه