| What if they're using the same strategy to talk to one another? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا يستخدمون نفس الإستراتجية لاجراء محادثات مع بعضهم البعض؟ |
| Yeah, man. What if they think one of us is the killer? | Open Subtitles | أجل يا رجل، ماذا لو كانوا يظنّون أن أحدنا هو القاتل؟ |
| What if they turned from God and worshipped the wolf? | Open Subtitles | ماذا لو أنهم كفروا بالرب ؟ وعبدوا الذئب ؟ |
| What if they've already got him and they're not telling me? | Open Subtitles | ماذا إن كانو أخذوه بالفعل وأنهم لا يقولون لي ؟ |
| What if they turn blue'cause you feel guilty? | Open Subtitles | ماذا لو أنّ اللون يتغيّر لأنك تشعر بالذنب؟ |
| What if they turn out to be Pakistani or Bangladeshi? | Open Subtitles | ما إذا كانت تتحول إلى يكون الباكستاني أو بنجلاديش؟ |
| What if they stop us before we get to court? | Open Subtitles | ماذا لو قاموا بإيقافنا قبل الدخول إلى المحكمة؟ |
| What if they're in his van and he's already killed her? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا فى شاحنته و كان بالفعل قد قتلها |
| What if they've already turned when I find them? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا قد تحوّلوا بمجرد عثوري عليهم؟ |
| What if they hate my music so bad that they start throwing their pretzel sticks at me? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا يكرهون موسيقاي بشدة سيبدأوا في رمي عصيهم البريتزل في وجهي؟ |
| What if they're not trafficking out the women at all? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا لا يقومون بنقل النساء خارج البلاد على الإطلاق ؟ |
| What if they're being kept somewhere? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا يقوموا بالإحتفاظ بهم في مكان ما ؟ |
| Even if they believed us, What if they hate royals, too? | Open Subtitles | حتى لو صدقونا ماذا لو أنهم يكرهون العائلة المالكة، أيضا؟ |
| What if they caught who wrote it and they're after this guy? | Open Subtitles | ماذا لو أنهم قبضوا على من كتب هذا والآن يسعون وراء هذا الرجل؟ |
| What if they came from another town that was hit just like ours... | Open Subtitles | لذا ماذا لو أنهم قدموا من مدينة أخرى التي تعرضت لنفس الهجوم الذي تعرضنا إليه |
| What if they'd sent you to Taylorville or Marion and not here? | Open Subtitles | ماذا إن كانوا أرسلوك لسجن تايلورفيل أو ماريون و ليس هنا؟ |
| - Hey, What if they can tell you're amazing but a little rusty and therefore kinda bad? | Open Subtitles | ماذا إن علموا انك رائع لكنك صدئ بعض الشيء ومامعناه سيء |
| What if they can take us earlier? | Open Subtitles | ماذا لو أنّ هم يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذونا في وقت سابق؟ |
| Or What if they carry a stick with a nail in it? | Open Subtitles | أو ما إذا كانت تحمل عصا مع مسمار في ذلك؟ |
| I mean, What if they just throw you in a hole? | Open Subtitles | ما أقصده ماذا لو قاموا برميكما فى السجن؟ |
| What if they came from Congressman Dawson? | Open Subtitles | ماذا لو أنها جاءت من عضو الكونغرس داوسون؟ |
| So What if they're not heroes, they're my people. | Open Subtitles | ولكن ماذا لو انهم ليسوا أبطالا، انهم شعبي. |
| What if they need you, and you're walking into walls? | Open Subtitles | ما إذا كانوا بحاجة لكم، وانت تسير في الجدران؟ |
| What if they got one look at me and just left? | Open Subtitles | ماذا اذا كانوا القوا نظرة علي ثم انصرفوا؟ |
| What if they're watching, judging us on our actions? | Open Subtitles | ماذا إذا كانوا يراقبون ويحكمون على أعمالنا ؟ |
| What if they're framing him so that everyone would think that the threat was over while the real assassin is still out there? | Open Subtitles | ماذا لو أنّهم يُلفّقون تُهمة له بحيث يعتقد الجميع أنّ التهديد قد انتهى في حين لا يزال القاتل الحقيقي في الخارج؟ |
| And What if they learned the truth about the family ties you worked so hard to hide? | Open Subtitles | وماذا إذا عرفوا الحقيقة حول الروابط العائلية التي أنت ِ عملت ِ بجد لأخفائها ؟ |
| What if they trace this back to you guys? | Open Subtitles | وماذا لو قاموا بتتبع هذا إليكما أيها الرفاق؟ |
| What if they're injured, or being tortured somewhere right now? | Open Subtitles | ماذا لو أنهما مُصابين أو يتم تعذيبهما في مكان ما في الوقت الراهن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 