"what is the matter" - Traduction Anglais en Arabe

    • ما الأمر
        
    • ما المسألة
        
    • ما هو الأمر
        
    • ما المشكلة
        
    • ما هي المسألة
        
    • الذي المسألةُ
        
    • ما هي المشكلة
        
    • ماهو خطبك
        
    • ماذا بكم
        
    - I need to talk to you. It's important. - What is the matter? Open Subtitles هناك شيء هام ما الأمر ؟ لماذا في الحمام ؟
    What is the matter, old man? He is my husband; at least he can touch me! Open Subtitles ما الأمر أيها العجوز إنه زوجي يمكنه لمسي
    Jesus, What is the matter with you people? Open Subtitles يا إلهي ، ما الأمر مع هؤلاء الناس ؟
    Don't! - Dinkleman! - What is the matter with you? Open Subtitles دينكلمن ما المسألة معك؟
    What is the matter with you people? Open Subtitles ما المسألة معكم أيها الناس؟
    Are you so obtuse, Mr Bennet, that you do not see What is the matter here? Open Subtitles أنت منفرجة ذلك , السيد بينيت , التي كنت لا أرى ما هو الأمر هنا؟
    What is the matter, my child? Open Subtitles ما المشكلة يا أبنتي ديل ناز ؟ = هــــــــــذا الـــــــــرجــــــــــل =
    No, What is the matter, man? Open Subtitles لا ، ما الأمر يا رجل ؟
    What is the matter, Rohit? Open Subtitles . ما الأمر ، روهيت ؟
    What is the matter, Mr Malhotra? Open Subtitles ما الأمر ياسيد مالهوترا؟
    What is the matter, child? Open Subtitles ما الأمر حبيبي؟
    What is the matter? Open Subtitles ما الأمر يابني؟
    What is the matter? Why have you not come to see me? Open Subtitles ما الأمر يا ويلوبي؟
    What is the matter with you people? Open Subtitles ما المسألة مَعك ناسِ؟
    What is the matter with you people? Open Subtitles ما المسألة مَعك ناسِ؟
    What is the matter with you people? Open Subtitles ما المسألة مَعك ناسِ؟
    What is the matter with you? Open Subtitles ما هو الأمر معك؟
    What is the matter with you? Open Subtitles ما هو الأمر معك؟
    What is the matter with you? Open Subtitles ما هو الأمر معك؟
    What is the matter That being pass' d for consul with full voice, Open Subtitles ما المشكلة ان تم قبولي كقنصل بأصواتكم
    Hey, yeah, you. What is the matter with you? Open Subtitles ما المشكلة معكِ؟
    What is the matter we are discussing here? Is the representation of Madagascar on the agenda? UN ما هي المسألة التي نناقشها هنا؟ هل تمثيل مدغشقر مدرج في جدول الأعمال؟ هذا السؤال الذي أطرحه.
    What is the matter with you kids, this clown means something to people. Open Subtitles الذي المسألةُ مَع تَمْزحُ، يَعْني هذا المهرّجِ شيءاً إلى الناسِ.
    What is the matter with you? Open Subtitles ماهو خطبك ؟
    What is the matter with you lot? Open Subtitles ماذا بكم يا رجال؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus