"what we started" - Traduction Anglais en Arabe

• ما بدأناه
• ما بدأنا
• ما بداناه
• مابدأناه

We're gonna need Dumain's help if we're gonna finish what we started.
كريستي : سنحتاج مساعدة ديمون إذا كنا نريد إنهاء ما بدأناه

Glad we'll be able to finish what we started.
مسرور بأننا سنكون قادرين علي إنهاء ما بدأناه

We should stay the course and press on with what we started at the beginning of the millennium.
ولا بد أن نبقى على المسار وأن نسرع في إنجاز ما بدأناه في مطلع الألفية.

As a result, there was a much clearer idea of what people wanted, and the key message was, " let us finish what we started " .
وأصبحت لدى الناس تبعا لذلك فكرة أوضح كثيراً عما يريدونه، وأصبحت هناك رسالة رئيسية تقول ' ' دعونا نكمل ما بدأناه``.

So let's go in and finish what we started.
لذا لنلج إلى الداخل و ننهي ما بدأنا.

Don't think about it and get your ass down here so we can finally finish what we started.
لا تُفكر في الأمر واحضر مُؤخرتك إلى هُنا حتى نتمكن أخيراً من إنهاء ما بدأناه

Let us finish what we started seven years ago.
دعنا نحن ننهي ما بدأناه قبل سبعة أعوام.

Besides, I don't really care discussing this with you, given how easily you forgot about what we started.
بجانب، أنا لا أهتم بمناقشة هذا معكِ نظرًا لمدى سهولة نسيانك ما بدأناه

We rally the boys, we torch that place to the ground! End this! Finish what we started years ago.
سنجمع الفتيان ونحرق ذلك المكان بالكامل ننهي ما بدأناه منذُ سنوات

This is a chance for us to properly finish what we started, and that is something that I really like.
هذه فرصة لننهي ما بدأناه وهذا شيء حقاً أريده

I got something I gotta take care of. - I'll be back. Finish what we started.
هناك شيء علي الاعتناء به سأعود لننهي ما بدأناه

You just missed her. Aah! Time to finish what we started.
لقد فقدتها للتو حان الوقت لإنهاء ما بدأناه

We're never gonna finish what we started if we die on this mountain.
لن نكون قد أكملنا الامر أبدًا علينا أن نكمل ما بدأناه إذا كان موتنا على هذا الجبل

And when they do, know it was because of what we started together.
وعندما يفعلوا ذلك ، فلتعلموا أن ذلك بسبب ما بدأناه معاً

But I know that she would want from me to finish what we started.
لكنّي أعلم أن أمّي كانت ستريدني أن أنهي ما بدأناه.

What I do know is that we have to finish what we started with the lottery.
ما أعلمه ان علينا انهاء ما بدأناه باليانصيب

We take inventory of what we have left and finish what we started.
سنأخذ ما تبقى لدينا من مؤمن، وننهي ما بدأناه.

I'll sign the paperwork, and then, uh, and then we can go somewhere, finish what we started?
سوف اوقع الورقه ثم . نذهب مكان ما ننهي ما بدأناه

But we can't have that until we finish what we started.
ولكن لا يمكننا الحصول على ذلك حتى يمكننا انهاء ما بدأناه

That leaves us with what we started with - our Jane Doe. And her brother, Jake.
وهذا يتركنا مع ما بدأنا به قتيلتنا المجهولة

Yeah, that's what we started to pick up a week ago. But it appears that in the absence... of landing facilities, the ship improvised... and somehow got us to build the next best thing.
هذا ما بدأنا إلتقاطه قبل اسبوع.

To my oldest, wisest friend, what we started was a good thing.
إلى أقدم وأعز صديق ما بداناه كان أمراَ جيداَ

I want to assure you that I'm ready to finish what we started.
أردت أن اؤكد لك اننى جاهز لننهى مابدأناه